See Höhlenmalerei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven \"Höhle\", \"Malerei\" und dem Fugenelement \"-n\"",
"forms": [
{
"form": "die Höhlenmalerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhlenmalereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höhlenmalerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höhlenmalereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höhlenmalerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höhlenmalereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Höhlenmalerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhlenmalereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Malerei"
}
],
"hyphenation": "Höh·len·ma·le·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Höhlenmalerei ist eine sehr alte Kunstform."
}
],
"glosses": [
"Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben in Höhlen"
],
"id": "de-Höhlenmalerei-de-noun-CdqTqg-p",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Höhlenmalereien dieser Höhle sind sehr schön."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "135.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 135.",
"text": "„Die Höhlenmalereien unserer Vorfahren, entstanden vor Zehntausenden von Jahren, kennen Rottöne, sie schwelgen in Braun und Ocker, für sie wurde Schwarz verwendet – nicht aber Blau.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "91 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 91 f. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Sie ist einfach zu erreichen, nur zwei oder drei Stunden von Kapstadt entfernt, aber trotz seiner Nähe ist es eine große, leere Landschaft, die ehemals dem Volk der San gehörte, das hier seine lebendigen Höhlenmalereien hinterlassen hat.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Werk aus ^([1])"
],
"id": "de-Höhlenmalerei-de-noun-fG99DWVF",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist schon wieder mit der Höhlenmalerei beschäftigt."
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Herstellens von Gemälden an Höhlenwänden"
],
"id": "de-Höhlenmalerei-de-noun-ggpX~PQY",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːlənmaːləˌʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Höhlenmalerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Höhlenmalerei.ogg/De-Höhlenmalerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhlenmalerei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Höhlengemälde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionaleKunstwerke aus Farben in Höhlen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte rupestre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionaleKunstwerke aus Farben in Höhlen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arte rupestre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "cave painting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "art pariétal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peinture rupestre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pittura rupestre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pintura rupestre"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spiljsko slikarstvo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grotschildering"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pintura rupestre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pintura rupestre"
}
],
"word": "Höhlenmalerei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven \"Höhle\", \"Malerei\" und dem Fugenelement \"-n\"",
"forms": [
{
"form": "die Höhlenmalerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhlenmalereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höhlenmalerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höhlenmalereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höhlenmalerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höhlenmalereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Höhlenmalerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhlenmalereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Malerei"
}
],
"hyphenation": "Höh·len·ma·le·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Höhlenmalerei ist eine sehr alte Kunstform."
}
],
"glosses": [
"Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben in Höhlen"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Höhlenmalereien dieser Höhle sind sehr schön."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "135.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 135.",
"text": "„Die Höhlenmalereien unserer Vorfahren, entstanden vor Zehntausenden von Jahren, kennen Rottöne, sie schwelgen in Braun und Ocker, für sie wurde Schwarz verwendet – nicht aber Blau.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "91 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 91 f. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Sie ist einfach zu erreichen, nur zwei oder drei Stunden von Kapstadt entfernt, aber trotz seiner Nähe ist es eine große, leere Landschaft, die ehemals dem Volk der San gehörte, das hier seine lebendigen Höhlenmalereien hinterlassen hat.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Werk aus ^([1])"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist schon wieder mit der Höhlenmalerei beschäftigt."
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Herstellens von Gemälden an Höhlenwänden"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːlənmaːləˌʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Höhlenmalerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Höhlenmalerei.ogg/De-Höhlenmalerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhlenmalerei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Höhlengemälde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionaleKunstwerke aus Farben in Höhlen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte rupestre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionaleKunstwerke aus Farben in Höhlen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arte rupestre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "cave painting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "art pariétal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peinture rupestre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pittura rupestre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pintura rupestre"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spiljsko slikarstvo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grotschildering"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pintura rupestre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Werk aus ^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pintura rupestre"
}
],
"word": "Höhlenmalerei"
}
Download raw JSONL data for Höhlenmalerei meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.