"Höchstarbeitszeit" meaning in Deutsch

See Höchstarbeitszeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhøːçstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯t Audio: De-Höchstarbeitszeit.ogg Forms: die Höchstarbeitszeit [nominative, singular], die Höchstarbeitszeiten [nominative, plural], der Höchstarbeitszeit [genitive, singular], der Höchstarbeitszeiten [genitive, plural], der Höchstarbeitszeit [dative, singular], den Höchstarbeitszeiten [dative, plural], die Höchstarbeitszeit [accusative, singular], die Höchstarbeitszeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Superlativ-Stamm „höchst“ des Adjektivs hoch und dem Substantiv Arbeitszeit
  1. festgelegte maximale Arbeitszeit
    Sense id: de-Höchstarbeitszeit-de-noun-ShYGwPMT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Superlativ-Stamm „höchst“ des Adjektivs hoch und dem Substantiv Arbeitszeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Höchstarbeitszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstarbeitszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstarbeitszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstarbeitszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstarbeitszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höchstarbeitszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstarbeitszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstarbeitszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Höchst·ar·beits·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arbeitgeber pochen weiter auf Ende des Acht-Stunden-Tags. In: FAZ.NET. 25. Juli 2015 (URL, abgerufen am 3. Juli 2021) .",
          "text": "„Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer hatte zuvor gefordert, das Arbeitszeitgesetz sollte von einer täglichen auf eine wöchentliche Höchstarbeitszeit umgestellt werden, um mehr Spielräume zu schaffen und betriebliche Notwendigkeiten abzubilden.“"
        },
        {
          "ref": "Sabine Hildebrandt-Woeckel: Wenn's mal wieder länger dauert. In: FAZ.NET. 4. Mai 2009 (URL, abgerufen am 3. Juli 2021) .",
          "text": "„Wird allerdings die gesetzliche Höchstarbeitszeit von 48 Stunden überschritten, so ein Urteil des BAG aus dem Jahre 2005, ist auch hier Schluss: Die Mehrarbeit muss bezahlt werden.“"
        },
        {
          "author": "Hanns-Stephan Haas, Christoph Ploß",
          "isbn": "978-3-17-039645-6",
          "pages": "PA19,19",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Hanns-Stephan Haas, Christoph Ploß: Chancen begreifen. Kohlhammer Verlag, 2021, ISBN 978-3-17-039645-6, Seite PA19,19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die werktägliche Höchstarbeitszeit gemäß § 3 ArbZG soll daher auf eine wöchentliche Höchstarbeitszeit umgestellt werden.“",
          "title": "Chancen begreifen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festgelegte maximale Arbeitszeit"
      ],
      "id": "de-Höchstarbeitszeit-de-noun-ShYGwPMT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːçstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Höchstarbeitszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Höchstarbeitszeit.ogg/De-Höchstarbeitszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höchstarbeitszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Höchstarbeitszeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Superlativ-Stamm „höchst“ des Adjektivs hoch und dem Substantiv Arbeitszeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Höchstarbeitszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstarbeitszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstarbeitszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstarbeitszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstarbeitszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höchstarbeitszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstarbeitszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstarbeitszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Höchst·ar·beits·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arbeitgeber pochen weiter auf Ende des Acht-Stunden-Tags. In: FAZ.NET. 25. Juli 2015 (URL, abgerufen am 3. Juli 2021) .",
          "text": "„Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer hatte zuvor gefordert, das Arbeitszeitgesetz sollte von einer täglichen auf eine wöchentliche Höchstarbeitszeit umgestellt werden, um mehr Spielräume zu schaffen und betriebliche Notwendigkeiten abzubilden.“"
        },
        {
          "ref": "Sabine Hildebrandt-Woeckel: Wenn's mal wieder länger dauert. In: FAZ.NET. 4. Mai 2009 (URL, abgerufen am 3. Juli 2021) .",
          "text": "„Wird allerdings die gesetzliche Höchstarbeitszeit von 48 Stunden überschritten, so ein Urteil des BAG aus dem Jahre 2005, ist auch hier Schluss: Die Mehrarbeit muss bezahlt werden.“"
        },
        {
          "author": "Hanns-Stephan Haas, Christoph Ploß",
          "isbn": "978-3-17-039645-6",
          "pages": "PA19,19",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Hanns-Stephan Haas, Christoph Ploß: Chancen begreifen. Kohlhammer Verlag, 2021, ISBN 978-3-17-039645-6, Seite PA19,19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die werktägliche Höchstarbeitszeit gemäß § 3 ArbZG soll daher auf eine wöchentliche Höchstarbeitszeit umgestellt werden.“",
          "title": "Chancen begreifen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festgelegte maximale Arbeitszeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːçstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Höchstarbeitszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Höchstarbeitszeit.ogg/De-Höchstarbeitszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höchstarbeitszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Höchstarbeitszeit"
}

Download raw JSONL data for Höchstarbeitszeit meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.