See Hypnose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hypnotisch"
},
{
"word": "hypnotisieren"
},
{
"word": "Hypnotiseur"
}
],
"etymology_text": "Neubildung des 19. Jahrhunderts zum Adjektiv hypnotisch, dem letztlich griechisch ὕπνος (hypnos^☆) ^(→ grc) „Schlaf“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "die Hypnose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hypnosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hypnose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hypnosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hypnose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hypnosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hypnose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hypnosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hyp·no·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Arzt behandelte sie versuchsweise mit einigen Hypnosen, jeweils im Abstand von wenigen Tagen."
},
{
"text": "Hypnose wird nicht von jeder Krankenkasse als Therapie anerkannt."
},
{
"author": "Uwe Klußmann",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "125-138, Zitat Seite 130.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Uwe Klußmann: Von der Musterkolonie zum Massaker. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 125-138, Zitat Seite 130.",
"text": "„Um sich Mut zu machen, experimentierten die Kampfbündler mit Hypnose und Selbsthypnose.“",
"title": "Von der Musterkolonie zum Massaker",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird"
],
"id": "de-Hypnose-de-noun-cWb9qg7w",
"raw_tags": [
"mit Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er reagierte wie unter Hypnose."
},
{
"text": "Innerhalb weniger Minuten befand sie sich in Hypnose."
}
],
"glosses": [
"Zustand erhöhter Suggestibilität"
],
"id": "de-Hypnose-de-noun-GgmUll3N",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʏpˈnoːzə"
},
{
"audio": "De-Hypnose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Hypnose.ogg/De-Hypnose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hypnose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnoto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnoosi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnose"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "היפנוזה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ipnosi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnosis"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hîpnoz"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnozė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnose"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnose"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnoza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnose"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gipnoz",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "гипноз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnos"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnóza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnoza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural: Zustand erhöhter Suggestibilität",
"sense_index": "2",
"word": "hipnoto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: Zustand erhöhter Suggestibilität",
"sense_index": "2",
"word": "hypnos"
}
],
"word": "Hypnose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "hypnotisch"
},
{
"word": "hypnotisieren"
},
{
"word": "Hypnotiseur"
}
],
"etymology_text": "Neubildung des 19. Jahrhunderts zum Adjektiv hypnotisch, dem letztlich griechisch ὕπνος (hypnos^☆) ^(→ grc) „Schlaf“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "die Hypnose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hypnosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hypnose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hypnosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hypnose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hypnosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hypnose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hypnosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hyp·no·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Arzt behandelte sie versuchsweise mit einigen Hypnosen, jeweils im Abstand von wenigen Tagen."
},
{
"text": "Hypnose wird nicht von jeder Krankenkasse als Therapie anerkannt."
},
{
"author": "Uwe Klußmann",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "125-138, Zitat Seite 130.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Uwe Klußmann: Von der Musterkolonie zum Massaker. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 125-138, Zitat Seite 130.",
"text": "„Um sich Mut zu machen, experimentierten die Kampfbündler mit Hypnose und Selbsthypnose.“",
"title": "Von der Musterkolonie zum Massaker",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird"
],
"raw_tags": [
"mit Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er reagierte wie unter Hypnose."
},
{
"text": "Innerhalb weniger Minuten befand sie sich in Hypnose."
}
],
"glosses": [
"Zustand erhöhter Suggestibilität"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʏpˈnoːzə"
},
{
"audio": "De-Hypnose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Hypnose.ogg/De-Hypnose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hypnose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnoto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnoosi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnose"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "היפנוזה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ipnosi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnosis"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hîpnoz"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnozė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnose"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnose"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnoza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnose"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gipnoz",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "гипноз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnos"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hypnóza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnoza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hipnosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural: Zustand erhöhter Suggestibilität",
"sense_index": "2",
"word": "hipnoto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: Zustand erhöhter Suggestibilität",
"sense_index": "2",
"word": "hypnos"
}
],
"word": "Hypnose"
}
Download raw JSONL data for Hypnose meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.