See Hyperrealismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hyperrealismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hyperrealismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hyperrealismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hyperrealismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hy·per·re·a·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"pages": "15",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 15 .",
"text": "„Ihr charakteristischer Stil ist der Hyperrealismus, ein Versuch, all das festzuhalten, was ein Foto kann, und viel mehr - was man unterbewusst über eine Szene weiß und sie nicht offenbart; was das Herz über das Motiv vor den Augen empfindet; wie die Vergangenheit in die Gegenwart reicht und die Zukunft real, aber noch verschleiert darüber schwebt; was jeder Moment auf der Erde bedeuten könnte, sofern er überhaupt eine Bedeutung hat.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
}
],
"glosses": [
"Kunstrichtung, die sich durch eine fotorealistische Übersteigerung der Wirklichkeit auszeichnet"
],
"id": "de-Hyperrealismus-de-noun-Y2M1SGRN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhypɐʁeaˌlɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "wāqiʿiyya mufriṭa",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "واقعية مفرطة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hiperṙealizm",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "հիպերռեալիզմ"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealism"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hüperrealism"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealismi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperréalisme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hiṗerrealizmi",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ჰიპერრეალიზმი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "iperpragmatikótita",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "υπερπραγματικότητα"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hipir-réalachas"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "iperrealismo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "haipā-riarizumu",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ハイパー・リアリズム"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperrealisme"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geuksasiljuui",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "극사실주의"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealisme"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperrealizm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperrealism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "гиперреализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperrealismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealismus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "гіперреалізм"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperrealizmus"
}
],
"word": "Hyperrealismus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Hyperrealismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hyperrealismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hyperrealismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hyperrealismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hy·per·re·a·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"pages": "15",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 15 .",
"text": "„Ihr charakteristischer Stil ist der Hyperrealismus, ein Versuch, all das festzuhalten, was ein Foto kann, und viel mehr - was man unterbewusst über eine Szene weiß und sie nicht offenbart; was das Herz über das Motiv vor den Augen empfindet; wie die Vergangenheit in die Gegenwart reicht und die Zukunft real, aber noch verschleiert darüber schwebt; was jeder Moment auf der Erde bedeuten könnte, sofern er überhaupt eine Bedeutung hat.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
}
],
"glosses": [
"Kunstrichtung, die sich durch eine fotorealistische Übersteigerung der Wirklichkeit auszeichnet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhypɐʁeaˌlɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "wāqiʿiyya mufriṭa",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "واقعية مفرطة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hiperṙealizm",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "հիպերռեալիզմ"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealism"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hüperrealism"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealismi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperréalisme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hiṗerrealizmi",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ჰიპერრეალიზმი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "iperpragmatikótita",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "υπερπραγματικότητα"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hipir-réalachas"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "iperrealismo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "haipā-riarizumu",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ハイパー・リアリズム"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperrealisme"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geuksasiljuui",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "극사실주의"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealisme"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperrealizm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperrealism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "гиперреализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperrealismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperrealismus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "гіперреалізм"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunstrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperrealizmus"
}
],
"word": "Hyperrealismus"
}
Download raw JSONL data for Hyperrealismus meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.