"Hygieneinspektion" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hygiene und Inspektion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hygieneinspektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygieneinspektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygieneinspektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygieneinspektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygieneinspektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hygieneinspektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygieneinspektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygieneinspektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·gi·e·ne·in·s·pek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hygieneinspektion nach VDI 6022Labor Dr. Rabe, abgerufen am 03. Juli 2013",
          "text": "„Die Hygieneinspektion von raumlufttechnischen Anlagen […] führen wir gemäß VDI 6022 Bl. 1 und Bl. 1.1 durch. Im Rahmen einer Hygieneinspektion wird die gesamte RLT-Anlage einschließlich der RLT-Zentrale und aller Komponenten und der von ihr versorgten Räume visuell auf mögliche Hygienemängel untersucht und beurteilt.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Fachverband für Luft- und Wasserhygiene e. V. (PDF; 88kB), DFLW, abgerufen am 24. Juni 2013",
          "text": "„Die gesetzlichen Anforderungen an den Betrieb von Arbeitsstätten sind durch die Änderung der Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) im Juli letzten Jahres verschärft worden. Dies hat auch erhebliche Auswirkungen auf die rechtskonforme Durchführung von Hygieneinspektionen von raumlufttechnischen Anlagen.“"
        },
        {
          "ref": "Hygieneinspektion von LüftungsanlagenTÜV Nord, abgerufen am 03. Juli 2013",
          "text": "„Lüftungsanlagen (raumlufttechnische Anlagen (RLT-Anlagen)) müssen so betrieben werden, dass für die Nutzer ein behagliches Raumklima herrscht und keine Gesundheitsgefahren, Störungen der Befindlichkeit oder Geruchsbelästigungen entstehen.Um dies zu gewährleisten ist es erforderlich, an derartigen Anlagen regelmäßig Wartungen und Instandhaltungen vorzunehmen sowie Hygieneinspektionen durchzuführen.“"
        },
        {
          "ref": "Hygieneinspektion von RLT-Anlagen (VDI 6022)hygieneconsult.de, abgerufen am 03. Juli 2013",
          "text": "„Mittels mikrobiologischer Keimindikatoren und der Keimzahlbestimmung von Raumluft und Wäscherwasser überprüfen wir innerhalb einer Hygieneinspektion die Einhaltung der Hygieneparameter gemäß VDI 6022. Abschließend erhalten Sie einen ausführlichen Bericht über die Hygieneinspektion.“"
        },
        {
          "ref": "Hygieneinspektion von Klimatechnischen Anlagen gemäss VDI 6022Institut Fresenius, abgerufen am 03. Juli 2013",
          "text": "„Jeder Betreiber von Klima- und Lüftungsanlagen muss diese regelmäßig warten und überprüfen lassen. Ohne Prüfung und Wartung besteht die Gefahr, dass sich in den Anlagen gefährliche Krankheitserreger, Hefen und Schimmelpilze vermehren und über die Anlage verteilt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begutachtung sowie möglicherweise regelmäßige Überprüfung und Wartung einer Anlage oder eines Betriebs auf Hygiene, welche in der Regel durch besonders qualifizierte Personen (Inspekteure) durchgeführt wird"
      ],
      "id": "de-Hygieneinspektion-de-noun-yCcKOSTH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hyˈɡi̯eːnəʔɪnspɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Hygieneinspektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Hygieneinspektion.ogg/De-Hygieneinspektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygieneinspektion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hygieneinspektion"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hygiene und Inspektion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hygieneinspektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygieneinspektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygieneinspektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygieneinspektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygieneinspektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hygieneinspektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygieneinspektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygieneinspektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·gi·e·ne·in·s·pek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hygieneinspektion nach VDI 6022Labor Dr. Rabe, abgerufen am 03. Juli 2013",
          "text": "„Die Hygieneinspektion von raumlufttechnischen Anlagen […] führen wir gemäß VDI 6022 Bl. 1 und Bl. 1.1 durch. Im Rahmen einer Hygieneinspektion wird die gesamte RLT-Anlage einschließlich der RLT-Zentrale und aller Komponenten und der von ihr versorgten Räume visuell auf mögliche Hygienemängel untersucht und beurteilt.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Fachverband für Luft- und Wasserhygiene e. V. (PDF; 88kB), DFLW, abgerufen am 24. Juni 2013",
          "text": "„Die gesetzlichen Anforderungen an den Betrieb von Arbeitsstätten sind durch die Änderung der Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) im Juli letzten Jahres verschärft worden. Dies hat auch erhebliche Auswirkungen auf die rechtskonforme Durchführung von Hygieneinspektionen von raumlufttechnischen Anlagen.“"
        },
        {
          "ref": "Hygieneinspektion von LüftungsanlagenTÜV Nord, abgerufen am 03. Juli 2013",
          "text": "„Lüftungsanlagen (raumlufttechnische Anlagen (RLT-Anlagen)) müssen so betrieben werden, dass für die Nutzer ein behagliches Raumklima herrscht und keine Gesundheitsgefahren, Störungen der Befindlichkeit oder Geruchsbelästigungen entstehen.Um dies zu gewährleisten ist es erforderlich, an derartigen Anlagen regelmäßig Wartungen und Instandhaltungen vorzunehmen sowie Hygieneinspektionen durchzuführen.“"
        },
        {
          "ref": "Hygieneinspektion von RLT-Anlagen (VDI 6022)hygieneconsult.de, abgerufen am 03. Juli 2013",
          "text": "„Mittels mikrobiologischer Keimindikatoren und der Keimzahlbestimmung von Raumluft und Wäscherwasser überprüfen wir innerhalb einer Hygieneinspektion die Einhaltung der Hygieneparameter gemäß VDI 6022. Abschließend erhalten Sie einen ausführlichen Bericht über die Hygieneinspektion.“"
        },
        {
          "ref": "Hygieneinspektion von Klimatechnischen Anlagen gemäss VDI 6022Institut Fresenius, abgerufen am 03. Juli 2013",
          "text": "„Jeder Betreiber von Klima- und Lüftungsanlagen muss diese regelmäßig warten und überprüfen lassen. Ohne Prüfung und Wartung besteht die Gefahr, dass sich in den Anlagen gefährliche Krankheitserreger, Hefen und Schimmelpilze vermehren und über die Anlage verteilt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begutachtung sowie möglicherweise regelmäßige Überprüfung und Wartung einer Anlage oder eines Betriebs auf Hygiene, welche in der Regel durch besonders qualifizierte Personen (Inspekteure) durchgeführt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hyˈɡi̯eːnəʔɪnspɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Hygieneinspektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Hygieneinspektion.ogg/De-Hygieneinspektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygieneinspektion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hygieneinspektion"
}