"Hydrophyt" meaning in Deutsch

See Hydrophyt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hydʁoˈfyːt Audio: De-Hydrophyt.ogg Forms: der Hydrophyt [nominative, singular], die Hydrophyten [nominative, plural], des Hydrophyten [genitive, singular], der Hydrophyten [genitive, plural], dem Hydrophyten [dative, singular], den Hydrophyten [dative, plural], den Hydrophyten [accusative, singular], die Hydrophyten [accusative, plural]
Rhymes: yːt Etymology: von griechisch ὕδωρ (hydōr^☆) ^(→ grc) ‚Wasser‘ und φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) ‚Gewächs, Pflanze‘
  1. Pflanze, die ganz oder teilweise im Wasser wächst
    Sense id: de-Hydrophyt-de-noun-Hqxy7VcJ Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wasserpflanze

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ὕδωρ (hydōr^☆) ^(→ grc) ‚Wasser‘ und φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) ‚Gewächs, Pflanze‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hydrophyt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hydrophyten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hydrophyten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hydrophyten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hydrophyten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hydrophyten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hydrophyten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hydrophyten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·d·ro·phyt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Christner",
          "isbn": "978-3-12-949322-9",
          "pages": "40",
          "publisher": "PONS",
          "ref": "Jürgen Christner: Abi last minute Biologie. PONS, 2016, ISBN 978-3-12-949322-9, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei Hydrophyten (Wasserpflanzen) sind die Spaltöffnungen reduziert oder liegen in der oberen Epidermis.“",
          "title": "Abi last minute Biologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jürgen Feder",
          "isbn": "978-3-8338-8428-3",
          "pages": "54",
          "publisher": "GRÄFE UND UNZER",
          "ref": "Jürgen Feder: Der Segen der Einwanderer. GRÄFE UND UNZER, 2022, ISBN 978-3-8338-8428-3, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einziger echter neuer Hydrophyt (Wasserpflanze) mit nennenswerten Anteilen in Deutschland ist die Kanadische Wasserpest.“",
          "title": "Der Segen der Einwanderer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Ulrich Lüttge, Manfred Kluge",
          "isbn": "978-3-527-83321-4",
          "pages": "458",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Ulrich Lüttge, Manfred Kluge: Botanik. John Wiley & Sons, 2020, ISBN 978-3-527-83321-4, Seite 458 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Bezug auf den Wasserfaktor der Umgebung bauen die Xerophyten, Hygrophyten und Hydrophyten spezifische Blatttypen auf.“",
          "title": "Botanik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Thomas Meyer",
          "isbn": "978-3-662-55455-5",
          "pages": "65",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Thomas Meyer: Ökologie mitteleuropäischer Flussauen. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-662-55455-5, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese Plastizität der Blattmorphologie erhöht die Überlebenschancen der Hydrophyten unter den Bedingungen von stark schwankenden Wasserständen.“",
          "title": "Ökologie mitteleuropäischer Flussauen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze, die ganz oder teilweise im Wasser wächst"
      ],
      "id": "de-Hydrophyt-de-noun-Hqxy7VcJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hydʁoˈfyːt"
    },
    {
      "audio": "De-Hydrophyt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Hydrophyt.ogg/De-Hydrophyt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hydrophyt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserpflanze"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hydrophyt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ὕδωρ (hydōr^☆) ^(→ grc) ‚Wasser‘ und φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) ‚Gewächs, Pflanze‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hydrophyt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hydrophyten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hydrophyten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hydrophyten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hydrophyten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hydrophyten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hydrophyten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hydrophyten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·d·ro·phyt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Christner",
          "isbn": "978-3-12-949322-9",
          "pages": "40",
          "publisher": "PONS",
          "ref": "Jürgen Christner: Abi last minute Biologie. PONS, 2016, ISBN 978-3-12-949322-9, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei Hydrophyten (Wasserpflanzen) sind die Spaltöffnungen reduziert oder liegen in der oberen Epidermis.“",
          "title": "Abi last minute Biologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jürgen Feder",
          "isbn": "978-3-8338-8428-3",
          "pages": "54",
          "publisher": "GRÄFE UND UNZER",
          "ref": "Jürgen Feder: Der Segen der Einwanderer. GRÄFE UND UNZER, 2022, ISBN 978-3-8338-8428-3, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einziger echter neuer Hydrophyt (Wasserpflanze) mit nennenswerten Anteilen in Deutschland ist die Kanadische Wasserpest.“",
          "title": "Der Segen der Einwanderer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Ulrich Lüttge, Manfred Kluge",
          "isbn": "978-3-527-83321-4",
          "pages": "458",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Ulrich Lüttge, Manfred Kluge: Botanik. John Wiley & Sons, 2020, ISBN 978-3-527-83321-4, Seite 458 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Bezug auf den Wasserfaktor der Umgebung bauen die Xerophyten, Hygrophyten und Hydrophyten spezifische Blatttypen auf.“",
          "title": "Botanik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Thomas Meyer",
          "isbn": "978-3-662-55455-5",
          "pages": "65",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Thomas Meyer: Ökologie mitteleuropäischer Flussauen. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-662-55455-5, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese Plastizität der Blattmorphologie erhöht die Überlebenschancen der Hydrophyten unter den Bedingungen von stark schwankenden Wasserständen.“",
          "title": "Ökologie mitteleuropäischer Flussauen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze, die ganz oder teilweise im Wasser wächst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hydʁoˈfyːt"
    },
    {
      "audio": "De-Hydrophyt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Hydrophyt.ogg/De-Hydrophyt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hydrophyt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserpflanze"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hydrophyt"
}

Download raw JSONL data for Hydrophyt meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.