See Hutgeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Geld",
"forms": [
{
"form": "das Hutgeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hutgelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hutgeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hutgelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hutgeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hutgeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hutgeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hutgelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hut·geld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-09-25",
"author": "Barthold Georg Niebuhr",
"pages": "399",
"place": "Berlin",
"publisher": "Realschulbuchhandlung",
"ref": "Barthold Georg Niebuhr: Römische Geschichte. Zweyter Theil, Realschulbuchhandlung, Berlin 1812, Seite 399 (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 25. September 2014)",
"text": "„Kein Vieh darf ohne bey ihnen verzeichnet zu seyn und Hutgeld gezahlt zu haben, auf die Gemeinweide getrieben werden: […].“",
"title": "Römische Geschichte",
"url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"volume": "Zweyter Theil",
"year": "1812"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Straßenkünstler“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Haupteinnahmequelle der Straßenkünstler sind neben Gagen das sogenannte Hutgeld, welches im Anschluss an die Show vom Publikum gesammelt wird.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gauklerfestival Lenzburg“ (Stabilversion)",
"text": "„Die restlichen Auftritte sind gratis – wenn man vom Hutgeld absieht, welches man den Künstlern in ihren Hut wirft.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pflasterspektakel“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Festival ist für Besucher grundsätzlich kostenlos, da die Künstler aber außer einem Zuschuss für Anreise und Übernachtung keine Gage erhalten, sind sie auf „monetären Applaus“ (Hutgeld) der Zuschauer angewiesen.“"
},
{
"ref": "Pascal Meier: «Hutgeld» statt Gage: So viel verdienen die Gaukler in Lenzburg. In: aargauerzeitung.ch. 19. August 2013, abgerufen am 25. September 2014.",
"text": "„Das Hutgeld ist im Gegensatz zur Gage auch ein Leistungslohn.“"
},
{
"ref": "Zitty - Band 28, Ausgaben 13-15, Berlin 2005 (Zitty Verlag GmbH), Seite 106",
"text": "„Kantate („GörliGörli\"). Eintritt frei, Hutgeld für die Künstler erbeten.“"
}
],
"glosses": [
"Lohn, der für das Hüten von Vieh bezahlt wird"
],
"id": "de-Hutgeld-de-noun-NMqZw2BJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːtɡɛlt"
},
{
"audio": "De-Hutgeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Hutgeld.ogg/De-Hutgeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hutgeld.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːtɡɛlt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Lohn, der für das Hüten von Vieh bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pascuarium"
}
],
"word": "Hutgeld"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Geld",
"forms": [
{
"form": "das Hutgeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hutgelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hutgeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hutgelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hutgeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hutgeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hutgeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hutgelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hut·geld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Straßenkünstler“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Haupteinnahmequelle der Straßenkünstler sind neben Gagen das sogenannte Hutgeld, welches im Anschluss an die Show vom Publikum gesammelt wird.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gauklerfestival Lenzburg“ (Stabilversion)",
"text": "„Die restlichen Auftritte sind gratis – wenn man vom Hutgeld absieht, welches man den Künstlern in ihren Hut wirft.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pflasterspektakel“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Festival ist für Besucher grundsätzlich kostenlos, da die Künstler aber außer einem Zuschuss für Anreise und Übernachtung keine Gage erhalten, sind sie auf „monetären Applaus“ (Hutgeld) der Zuschauer angewiesen.“"
},
{
"ref": "Pascal Meier: «Hutgeld» statt Gage: So viel verdienen die Gaukler in Lenzburg. In: aargauerzeitung.ch. 19. August 2013, abgerufen am 25. September 2014.",
"text": "„Das Hutgeld ist im Gegensatz zur Gage auch ein Leistungslohn.“"
},
{
"ref": "Zitty - Band 28, Ausgaben 13-15, Berlin 2005 (Zitty Verlag GmbH), Seite 106",
"text": "„Kantate („GörliGörli\"). Eintritt frei, Hutgeld für die Künstler erbeten.“"
}
],
"glosses": [
"Geld, das man Straßenkünstlern in ihren umgekehrt aufgestellten Hut wirft"
],
"id": "de-Hutgeld-de-noun-51qPeg37",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːtɡɛlt"
},
{
"audio": "De-Hutgeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Hutgeld.ogg/De-Hutgeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hutgeld.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːtɡɛlt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hutgeld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Geld",
"forms": [
{
"form": "das Hutgeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hutgelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hutgeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hutgelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hutgeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hutgeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hutgeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hutgelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hut·geld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-09-25",
"author": "Barthold Georg Niebuhr",
"pages": "399",
"place": "Berlin",
"publisher": "Realschulbuchhandlung",
"ref": "Barthold Georg Niebuhr: Römische Geschichte. Zweyter Theil, Realschulbuchhandlung, Berlin 1812, Seite 399 (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 25. September 2014)",
"text": "„Kein Vieh darf ohne bey ihnen verzeichnet zu seyn und Hutgeld gezahlt zu haben, auf die Gemeinweide getrieben werden: […].“",
"title": "Römische Geschichte",
"url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"volume": "Zweyter Theil",
"year": "1812"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Straßenkünstler“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Haupteinnahmequelle der Straßenkünstler sind neben Gagen das sogenannte Hutgeld, welches im Anschluss an die Show vom Publikum gesammelt wird.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gauklerfestival Lenzburg“ (Stabilversion)",
"text": "„Die restlichen Auftritte sind gratis – wenn man vom Hutgeld absieht, welches man den Künstlern in ihren Hut wirft.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pflasterspektakel“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Festival ist für Besucher grundsätzlich kostenlos, da die Künstler aber außer einem Zuschuss für Anreise und Übernachtung keine Gage erhalten, sind sie auf „monetären Applaus“ (Hutgeld) der Zuschauer angewiesen.“"
},
{
"ref": "Pascal Meier: «Hutgeld» statt Gage: So viel verdienen die Gaukler in Lenzburg. In: aargauerzeitung.ch. 19. August 2013, abgerufen am 25. September 2014.",
"text": "„Das Hutgeld ist im Gegensatz zur Gage auch ein Leistungslohn.“"
},
{
"ref": "Zitty - Band 28, Ausgaben 13-15, Berlin 2005 (Zitty Verlag GmbH), Seite 106",
"text": "„Kantate („GörliGörli\"). Eintritt frei, Hutgeld für die Künstler erbeten.“"
}
],
"glosses": [
"Lohn, der für das Hüten von Vieh bezahlt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːtɡɛlt"
},
{
"audio": "De-Hutgeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Hutgeld.ogg/De-Hutgeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hutgeld.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːtɡɛlt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Lohn, der für das Hüten von Vieh bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pascuarium"
}
],
"word": "Hutgeld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Geld",
"forms": [
{
"form": "das Hutgeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hutgelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hutgeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hutgelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hutgeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hutgeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hutgeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hutgelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hut·geld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Straßenkünstler“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Haupteinnahmequelle der Straßenkünstler sind neben Gagen das sogenannte Hutgeld, welches im Anschluss an die Show vom Publikum gesammelt wird.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gauklerfestival Lenzburg“ (Stabilversion)",
"text": "„Die restlichen Auftritte sind gratis – wenn man vom Hutgeld absieht, welches man den Künstlern in ihren Hut wirft.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pflasterspektakel“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Festival ist für Besucher grundsätzlich kostenlos, da die Künstler aber außer einem Zuschuss für Anreise und Übernachtung keine Gage erhalten, sind sie auf „monetären Applaus“ (Hutgeld) der Zuschauer angewiesen.“"
},
{
"ref": "Pascal Meier: «Hutgeld» statt Gage: So viel verdienen die Gaukler in Lenzburg. In: aargauerzeitung.ch. 19. August 2013, abgerufen am 25. September 2014.",
"text": "„Das Hutgeld ist im Gegensatz zur Gage auch ein Leistungslohn.“"
},
{
"ref": "Zitty - Band 28, Ausgaben 13-15, Berlin 2005 (Zitty Verlag GmbH), Seite 106",
"text": "„Kantate („GörliGörli\"). Eintritt frei, Hutgeld für die Künstler erbeten.“"
}
],
"glosses": [
"Geld, das man Straßenkünstlern in ihren umgekehrt aufgestellten Hut wirft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːtɡɛlt"
},
{
"audio": "De-Hutgeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Hutgeld.ogg/De-Hutgeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hutgeld.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːtɡɛlt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hutgeld"
}
Download raw JSONL data for Hutgeld meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.