"Hustenreiz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Husten und Reiz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hustenreiz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hustenreize",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hustenreizes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hustenreize",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hustenreiz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hustenreize",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hustenreizen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hustenreiz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hustenreize",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hus·ten·reiz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Einnahme von Hustensaft lindert oder unterdrückt den Hustenreiz."
        },
        {
          "text": "Wenn man sich verschluckt, wird sofort ein Hustenreiz ausgelöst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Drang zu husten"
      ],
      "id": "de-Hustenreiz-de-noun-Bpnp66Wk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːstn̩ˌʁaɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hustenreiz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Hustenreiz.ogg/De-Hustenreiz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hustenreiz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hustenanfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "tickle in the throat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "irritation of the throat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "envie de tousser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "stimolo della tosse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "stimolo a tossire"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganas de toser"
    }
  ],
  "word": "Hustenreiz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Husten und Reiz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hustenreiz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hustenreize",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hustenreizes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hustenreize",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hustenreiz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hustenreize",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hustenreizen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hustenreiz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hustenreize",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hus·ten·reiz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Einnahme von Hustensaft lindert oder unterdrückt den Hustenreiz."
        },
        {
          "text": "Wenn man sich verschluckt, wird sofort ein Hustenreiz ausgelöst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Drang zu husten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːstn̩ˌʁaɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hustenreiz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Hustenreiz.ogg/De-Hustenreiz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hustenreiz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hustenanfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "tickle in the throat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "irritation of the throat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "envie de tousser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "stimolo della tosse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "stimolo a tossire"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Drang zu husten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganas de toser"
    }
  ],
  "word": "Hustenreiz"
}