"Hundeschwanz" meaning in Deutsch

See Hundeschwanz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhʊndəˌʃvant͡s Audio: De-Hundeschwanz.ogg Forms: der Hundeschwanz [nominative, singular], die Hundeschwänze [nominative, plural], des Hundeschwanzes [genitive, singular], der Hundeschwänze [genitive, plural], dem Hundeschwanz [dative, singular], den Hundeschwänzen [dative, plural], den Hundeschwanz [accusative, singular], die Hundeschwänze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Schwanz sowie dem Fugenelement -e
  1. der Schwanz eines Hundes
    Sense id: de-Hundeschwanz-de-noun-1 Topics: anatomy, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schwanz Coordinate_terms: Rute Translations (Zoologie, Anatomie: der Schwanz eines Hundes): dog's tail (Englisch), 犬の尻尾 (いぬのしっぽ, inu no shippo) (Japanisch), hundsvans (Schwedisch), cola de perro [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Hundeschwanz meaning in Deutsch (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rute"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Schwanz sowie dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hundeschwanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundeschwänze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hundeschwanzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundeschwänze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hundeschwanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundeschwänzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundeschwanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundeschwänze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schwanz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "siehe: Wikipedia-Artikel „Hundefleisch#Eigenschaften und Zubereitung“",
          "text": "In China wird Hundefleisch als Gericht mit einem Hundeschwanz garniert angeboten."
        },
        {
          "accessdate": "2021-02-27",
          "raw_ref": "Werdet doch Förster! Abgerufen am 27. Februar 2021.",
          "text": "„Wenn die Menschen schon mit ihrem Schreibtisch als unnatürlichen Aktionsradius zurechtkommen müssen, wie mag es da erst dem Tier mit der Beengung gehen? Abgesehen von den Gefahren, die da lauern: Stromkabel, die zerbissen werden könnten, rollende Stuhlbeine und Pfennigabsätze unter die so eine Hundepfote schnell mal gelangen könnte oder schwere Feuerschutztüren mit automatischem Schließmechanismus - wie gemacht für eingeklemmte Hundeschwänze.“",
          "title": "Werdet doch Förster!",
          "url": "https://www.sueddeutsche.de/karriere/aktionstag-kollege-hund-werdet-doch-foerster-1.2535234"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Schwanz eines Hundes"
      ],
      "id": "de-Hundeschwanz-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊndəˌʃvant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hundeschwanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Hundeschwanz.ogg/De-Hundeschwanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hundeschwanz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, Anatomie: der Schwanz eines Hundes",
      "sense_id": "1",
      "word": "dog's tail"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いぬのしっぽ, inu no shippo",
      "sense": "Zoologie, Anatomie: der Schwanz eines Hundes",
      "sense_id": "1",
      "word": "犬の尻尾"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie, Anatomie: der Schwanz eines Hundes",
      "sense_id": "1",
      "word": "hundsvans"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie, Anatomie: der Schwanz eines Hundes",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola de perro"
    }
  ],
  "word": "Hundeschwanz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rute"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Schwanz sowie dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hundeschwanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundeschwänze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hundeschwanzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundeschwänze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hundeschwanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundeschwänzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundeschwanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundeschwänze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schwanz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "siehe: Wikipedia-Artikel „Hundefleisch#Eigenschaften und Zubereitung“",
          "text": "In China wird Hundefleisch als Gericht mit einem Hundeschwanz garniert angeboten."
        },
        {
          "accessdate": "2021-02-27",
          "raw_ref": "Werdet doch Förster! Abgerufen am 27. Februar 2021.",
          "text": "„Wenn die Menschen schon mit ihrem Schreibtisch als unnatürlichen Aktionsradius zurechtkommen müssen, wie mag es da erst dem Tier mit der Beengung gehen? Abgesehen von den Gefahren, die da lauern: Stromkabel, die zerbissen werden könnten, rollende Stuhlbeine und Pfennigabsätze unter die so eine Hundepfote schnell mal gelangen könnte oder schwere Feuerschutztüren mit automatischem Schließmechanismus - wie gemacht für eingeklemmte Hundeschwänze.“",
          "title": "Werdet doch Förster!",
          "url": "https://www.sueddeutsche.de/karriere/aktionstag-kollege-hund-werdet-doch-foerster-1.2535234"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Schwanz eines Hundes"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊndəˌʃvant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hundeschwanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Hundeschwanz.ogg/De-Hundeschwanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hundeschwanz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, Anatomie: der Schwanz eines Hundes",
      "sense_id": "1",
      "word": "dog's tail"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いぬのしっぽ, inu no shippo",
      "sense": "Zoologie, Anatomie: der Schwanz eines Hundes",
      "sense_id": "1",
      "word": "犬の尻尾"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie, Anatomie: der Schwanz eines Hundes",
      "sense_id": "1",
      "word": "hundsvans"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie, Anatomie: der Schwanz eines Hundes",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola de perro"
    }
  ],
  "word": "Hundeschwanz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.