"Huitzilopochtli" meaning in Deutsch

See Huitzilopochtli in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Kriegs- und Sonnengott und Schutzpatron der Stadt Tenochtitlán in der aztekischen Mythologie
    Sense id: de-Huitzilopochtli-de-noun-WJBi~-sQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hui·tzi·lo·poch·tli",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "69/70",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Übergang des Juan Romero. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 69/70 .",
          "text": "„Raue, aber eindrückliche vielsilbige Laute hatten seine übliche Mischung aus schlechtem Spanisch und noch schlechterem Englisch ersetzt, und mir schien allein der häufig wiederholte Aufschrei «Huitzilopochtli» irgendwie vertraut.“",
          "title": "Der Übergang des Juan Romero",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Grauen aus den Bergen",
          "isbn": "978-3-865-52234-4",
          "pages": "60",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 60 .",
          "text": "„Würden wir die anmutigen Gestalten des griechischen Pantheons mit Blut auf den Gewändern sehen, wir würden von Grausen erfüllt zurückweichen, aber den schrecklichen Mithras oder den Herzfresser Huitzilopochtli würden wir als wenig überzeugend ansehen, erschienen sie uns in unseren Träumen ohne Flecken des roten Opfersafts.“",
          "title": "Das Grauen aus den Bergen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kriegs- und Sonnengott und Schutzpatron der Stadt Tenochtitlán in der aztekischen Mythologie"
      ],
      "id": "de-Huitzilopochtli-de-noun-WJBi~-sQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Huitzilopochtli"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Hui·tzi·lo·poch·tli",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "69/70",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Übergang des Juan Romero. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 69/70 .",
          "text": "„Raue, aber eindrückliche vielsilbige Laute hatten seine übliche Mischung aus schlechtem Spanisch und noch schlechterem Englisch ersetzt, und mir schien allein der häufig wiederholte Aufschrei «Huitzilopochtli» irgendwie vertraut.“",
          "title": "Der Übergang des Juan Romero",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Grauen aus den Bergen",
          "isbn": "978-3-865-52234-4",
          "pages": "60",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 60 .",
          "text": "„Würden wir die anmutigen Gestalten des griechischen Pantheons mit Blut auf den Gewändern sehen, wir würden von Grausen erfüllt zurückweichen, aber den schrecklichen Mithras oder den Herzfresser Huitzilopochtli würden wir als wenig überzeugend ansehen, erschienen sie uns in unseren Träumen ohne Flecken des roten Opfersafts.“",
          "title": "Das Grauen aus den Bergen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kriegs- und Sonnengott und Schutzpatron der Stadt Tenochtitlán in der aztekischen Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Huitzilopochtli"
}

Download raw JSONL data for Huitzilopochtli meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.