See Hufeisen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisen-Abbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisen-Azurjungfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenfarn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hufeisenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenklee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenklee-Gelbling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenklee-Widderchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenmagnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisennase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenniere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenorbit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenschema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisensee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisensiedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisentheorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenumlaufbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenwurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenzug"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch huofīsen, althochdeutsch huofīsan, belegt seit dem 12. Jahrhundert\n:strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Huf und Eisen",
"forms": [
{
"form": "das Hufeisen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hufeisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hufeisens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hufeisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hufeisen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hufeisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hufeisen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hufeisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Huf·ei·sen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitschenkelhufeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bügeleisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbmondeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keileisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ovaleisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantoffeleisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slidingeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbeineisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stegeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandgängereisen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bekommt dein Pferd bald wieder neue Hufeisen?"
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 312.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 312.",
"text": "„Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief eingewachsen sind.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "111",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 111 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Er nahm meine Ermahnungen nicht zur Kenntnis, und als ich abstieg, um mit meiner Laterne nachzuschauen, ob irgendetwas im Weg lag, sah ich, dass er ein Hufeisen verloren hatte und dass sein Fuß blutete.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "243",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 243 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Der Mittelweg hatte die Form eines länglichen Hufeisens.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "270.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 270. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Dagegen reitet ein Mann auf einem Pferd mit Hufeisen auf ihn zu.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt"
],
"id": "de-Hufeisen-de-noun-aw4SZped",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːfˌʔaɪ̯zn̩"
},
{
"audio": "De-Hufeisen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Hufeisen.ogg/De-Hufeisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hufeisen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdebeschlag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "պայտ"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "daġa",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "даға"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "potkovica",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "horseshoe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "huffero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hobuseraud"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hevosenkenkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fer à cheval"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nali",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ნალი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferro di cavallo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ていてつ, teitetsu",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "蹄鉄"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potkovica"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasagà"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Houfeisen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "potkovica",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoefijzer"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestesko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podkova",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "подкова"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hästsko"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "potkovica",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "potkovica",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkova"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkev"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herradura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkova"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "patkó"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hüfajza"
}
],
"word": "Hufeisen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisen-Abbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisen-Azurjungfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenfarn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hufeisenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenklee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenklee-Gelbling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenklee-Widderchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenmagnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisennase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenniere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenorbit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenschema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisensee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisensiedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisentheorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenumlaufbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenwurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufeisenzug"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch huofīsen, althochdeutsch huofīsan, belegt seit dem 12. Jahrhundert\n:strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Huf und Eisen",
"forms": [
{
"form": "das Hufeisen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hufeisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hufeisens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hufeisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hufeisen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hufeisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hufeisen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hufeisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Huf·ei·sen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitschenkelhufeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bügeleisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbmondeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keileisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ovaleisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantoffeleisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slidingeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbeineisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stegeisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandgängereisen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bekommt dein Pferd bald wieder neue Hufeisen?"
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 312.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 312.",
"text": "„Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief eingewachsen sind.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "111",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 111 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Er nahm meine Ermahnungen nicht zur Kenntnis, und als ich abstieg, um mit meiner Laterne nachzuschauen, ob irgendetwas im Weg lag, sah ich, dass er ein Hufeisen verloren hatte und dass sein Fuß blutete.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "243",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 243 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Der Mittelweg hatte die Form eines länglichen Hufeisens.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "270.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 270. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Dagegen reitet ein Mann auf einem Pferd mit Hufeisen auf ihn zu.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːfˌʔaɪ̯zn̩"
},
{
"audio": "De-Hufeisen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Hufeisen.ogg/De-Hufeisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hufeisen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdebeschlag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "պայտ"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "daġa",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "даға"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "potkovica",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "horseshoe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "huffero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hobuseraud"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hevosenkenkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fer à cheval"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nali",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ნალი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferro di cavallo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ていてつ, teitetsu",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "蹄鉄"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potkovica"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasagà"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Houfeisen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "potkovica",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoefijzer"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestesko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podkova",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "подкова"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hästsko"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "potkovica",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "potkovica",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkova"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkev"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herradura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkova"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "patkó"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hüfajza"
}
],
"word": "Hufeisen"
}
Download raw JSONL data for Hufeisen meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.