"Hufbeschlag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Huf und Beschlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hufbeschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hufbeschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hufbeschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hufbeschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hufbeschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hufbeschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hufbeschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hufbeschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hufbeschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hufbeschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Huf·be·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1749, Artikel „Hufbeschlag“",
          "text": "Die Tätigkeit des Hufbeschlags erfordert sorgfältigste anatomische Ausbildung sowie ein hohes handwerkliches Geschick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die vom Hufschmied ausgeübte Tätigkeit, bei der dem Pferd das abgenutzte Hufeisen abgenommen, das nachgewachsene Huf beschnitten und geraspelt und das neue Hufeisen angepasst und angebracht wird"
      ],
      "id": "de-Hufbeschlag-de-noun-TDRLVlf1",
      "raw_tags": [
        "nur im Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das geformte Material, mit dem die Hufe beschlagen werden"
      ],
      "id": "de-Hufbeschlag-de-noun-Ynp1xmL5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːfbəˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Hufbeschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Hufbeschlag.ogg/De-Hufbeschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hufbeschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hovbeslag"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das geformte Material, mit dem die Hufe beschlagen werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "hovbeslag"
    }
  ],
  "word": "Hufbeschlag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Huf und Beschlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hufbeschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hufbeschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hufbeschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hufbeschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hufbeschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hufbeschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hufbeschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hufbeschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hufbeschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hufbeschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Huf·be·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1749, Artikel „Hufbeschlag“",
          "text": "Die Tätigkeit des Hufbeschlags erfordert sorgfältigste anatomische Ausbildung sowie ein hohes handwerkliches Geschick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die vom Hufschmied ausgeübte Tätigkeit, bei der dem Pferd das abgenutzte Hufeisen abgenommen, das nachgewachsene Huf beschnitten und geraspelt und das neue Hufeisen angepasst und angebracht wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur im Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das geformte Material, mit dem die Hufe beschlagen werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːfbəˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Hufbeschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Hufbeschlag.ogg/De-Hufbeschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hufbeschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hovbeslag"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das geformte Material, mit dem die Hufe beschlagen werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "hovbeslag"
    }
  ],
  "word": "Hufbeschlag"
}