See Hot Spot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hot Spot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hot Spots",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hot Spots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hot Spots",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hot Spot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hot Spots",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hot Spot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hot Spots",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hot Spot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stelle im Erbgut von Organismen, die sehr leicht durch Mutation oder Rekombination der Erbsubstanz veränderbar ist"
],
"id": "de-Hot_Spot-de-phrase-cDttOdJA",
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Jürgen Herget",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"italic_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"pages": "121-129, Zitat Seite 122.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Jürgen Herget: Mofetten und Geysire - blubbernd brodelndes Erbe des Eifel-Vulkanismus. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 121-129, Zitat Seite 122.",
"text": "„Die Ursache für diese lang andauernde vulkanische Aktivität in der Region wird in einem Hot Spot gesehen.“",
"title": "Mofetten und Geysire - blubbernd brodelndes Erbe des Eifel-Vulkanismus",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ungewöhnlich heiße Region des Erdmantels, die zu erhöhter vulkanischer Aktivität in der darüberliegenden Erdkruste führt"
],
"id": "de-Hot_Spot-de-phrase-5Vcq3PBB",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"öffentlicher, drahtloser Einwahlpunkt ins Internet"
],
"id": "de-Hot_Spot-de-phrase-baMxez03",
"raw_tags": [
"Informationsverarbeitung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"besonders hervorgehobener Punkt oder Text auf einer Webseite, hinter dem ein Link hinterlegt ist"
],
"id": "de-Hot_Spot-de-phrase--dxqNPO8",
"raw_tags": [
"Informationsverarbeitung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ort der eine große Anziehungskraft auf Menschen ausübt"
],
"id": "de-Hot_Spot-de-phrase-m9g1DgGk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Ort der durch ein großes Konfliktpotential ausgezeichnet ist"
],
"id": "de-Hot_Spot-de-phrase-DaTUsrov",
"sense_index": "6",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔtspɔt"
},
{
"audio": "De-Hot Spot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Hot_Spot.ogg/De-Hot_Spot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hot Spot.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hot Spot"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Hot Spot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hot Spots",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hot Spots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hot Spots",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hot Spot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hot Spots",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hot Spot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hot Spots",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hot Spot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stelle im Erbgut von Organismen, die sehr leicht durch Mutation oder Rekombination der Erbsubstanz veränderbar ist"
],
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"author": "Jürgen Herget",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"italic_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"pages": "121-129, Zitat Seite 122.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Jürgen Herget: Mofetten und Geysire - blubbernd brodelndes Erbe des Eifel-Vulkanismus. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 121-129, Zitat Seite 122.",
"text": "„Die Ursache für diese lang andauernde vulkanische Aktivität in der Region wird in einem Hot Spot gesehen.“",
"title": "Mofetten und Geysire - blubbernd brodelndes Erbe des Eifel-Vulkanismus",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ungewöhnlich heiße Region des Erdmantels, die zu erhöhter vulkanischer Aktivität in der darüberliegenden Erdkruste führt"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"öffentlicher, drahtloser Einwahlpunkt ins Internet"
],
"raw_tags": [
"Informationsverarbeitung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"besonders hervorgehobener Punkt oder Text auf einer Webseite, hinter dem ein Link hinterlegt ist"
],
"raw_tags": [
"Informationsverarbeitung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ort der eine große Anziehungskraft auf Menschen ausübt"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Ort der durch ein großes Konfliktpotential ausgezeichnet ist"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔtspɔt"
},
{
"audio": "De-Hot Spot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Hot_Spot.ogg/De-Hot_Spot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hot Spot.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hot Spot"
}
Download raw JSONL data for Hot Spot meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.