See Hostel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch hostel ^(→ en) entlehnt, das über altfranzösisch (h)ostel letztlich auf lateinisch hospitale ^(→ la) „Gasthaus; Krankenhaus“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Hostel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hostels",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hostels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hostels",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hostel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hostels",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hostel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hostels",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotel"
}
],
"hyphenation": "Hos·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 21.",
"text": "„Ein guter Ort, um das zu begreifen, war das Dach meines Hostels.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "202 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 202 f.",
"text": "„Keine hundert Meter von ihrem Hostel entfernt lag Sungs Laden, wo sie morgens Kaffee tranken, denn dieser Laden machte früher auf als die Cafés.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 196.",
"text": "„An jeder Ecke schießen neue Hostels wie Pilze aus dem Boden, in unserer Straße haben sich gleich mehrere Hostels eingenistet.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"einfaches, preisgünstiges Hotel"
],
"id": "de-Hostel-de-noun-Nre05sdJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔstl̩"
},
{
"audio": "De-Hostel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Hostel.ogg/De-Hostel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hostel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔstl̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gîte d’étape"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xenónas",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξενώνας"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostello"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabără"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chostel",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хостел"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"word": "hastel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"word": "diákszálló"
}
],
"word": "Hostel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von englisch hostel ^(→ en) entlehnt, das über altfranzösisch (h)ostel letztlich auf lateinisch hospitale ^(→ la) „Gasthaus; Krankenhaus“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Hostel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hostels",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hostels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hostels",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hostel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hostels",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hostel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hostels",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotel"
}
],
"hyphenation": "Hos·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 21.",
"text": "„Ein guter Ort, um das zu begreifen, war das Dach meines Hostels.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "202 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 202 f.",
"text": "„Keine hundert Meter von ihrem Hostel entfernt lag Sungs Laden, wo sie morgens Kaffee tranken, denn dieser Laden machte früher auf als die Cafés.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 196.",
"text": "„An jeder Ecke schießen neue Hostels wie Pilze aus dem Boden, in unserer Straße haben sich gleich mehrere Hostels eingenistet.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"einfaches, preisgünstiges Hotel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔstl̩"
},
{
"audio": "De-Hostel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Hostel.ogg/De-Hostel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hostel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔstl̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gîte d’étape"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xenónas",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξενώνας"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostello"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabără"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chostel",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хостел"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"word": "hastel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einfaches, preisgünstiges Hotel",
"sense_index": "1",
"word": "diákszálló"
}
],
"word": "Hostel"
}
Download raw JSONL data for Hostel meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.