"Hosianna" meaning in Deutsch

See Hosianna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hoˈzi̯ana Audio: De-Hosianna.ogg
Rhymes: -ana Etymology: [1] Substantivierung der Interjektion hosianna; Näheres siehe dort Forms: das Hosianna [nominative, singular], die Hosianna [nominative, plural], die Hosiannas [nominative, plural], des Hosianna [genitive, singular], des Hosiannas [genitive, singular], der Hosianna [genitive, plural], der Hosiannas [genitive, plural], dem Hosianna [dative, singular], den Hosianna [dative, plural], den Hosiannas [dative, plural], das Hosianna [accusative, singular], die Hosianna [accusative, plural], die Hosiannas [accusative, plural]
  1. liturgischer Ausruf der Freude
    Sense id: de-Hosianna-de-noun-B1QR7au1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hoschana, Hosiannaruf Coordinate_terms: Halleluja

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halleluja"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Substantivierung der Interjektion hosianna; Näheres siehe dort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hosianna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosianna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosiannas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hosianna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hosiannas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hosianna",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hosiannas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hosianna",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosianna",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosiannas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hosianna",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosianna",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosiannas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·si·an·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Thoma, Ein Münchner im Himmel.. Abgerufen am 19. Mai 2019.",
          "text": "Von acht Uhr früh bis zwölf Uhr mittags »frohlocken«, und von zwölf Uhr mittags bis acht Uhr abends »Hosianna singen«."
        },
        {
          "ref": "Ralph Geisenhanslüke: Sexy Motherfunker. In: Zeit Online. Nummer 12, 16. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Mai 2019) .",
          "text": "„Die restlichen acht Songs, das mag das Hosianna etwas dämpfen, wirken solide gebaut, erinnern aber in ihrer überzuckerten Zickigkeit daran, wie lang die achtziger Jahre schon vorbei sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liturgischer Ausruf der Freude"
      ],
      "id": "de-Hosianna-de-noun-B1QR7au1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoˈzi̯ana"
    },
    {
      "audio": "De-Hosianna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Hosianna.ogg/De-Hosianna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hosianna.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoschana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosiannaruf"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hosianna"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halleluja"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Substantivierung der Interjektion hosianna; Näheres siehe dort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hosianna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosianna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosiannas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hosianna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hosiannas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hosianna",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hosiannas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hosianna",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosianna",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosiannas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hosianna",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosianna",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosiannas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·si·an·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Thoma, Ein Münchner im Himmel.. Abgerufen am 19. Mai 2019.",
          "text": "Von acht Uhr früh bis zwölf Uhr mittags »frohlocken«, und von zwölf Uhr mittags bis acht Uhr abends »Hosianna singen«."
        },
        {
          "ref": "Ralph Geisenhanslüke: Sexy Motherfunker. In: Zeit Online. Nummer 12, 16. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Mai 2019) .",
          "text": "„Die restlichen acht Songs, das mag das Hosianna etwas dämpfen, wirken solide gebaut, erinnern aber in ihrer überzuckerten Zickigkeit daran, wie lang die achtziger Jahre schon vorbei sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liturgischer Ausruf der Freude"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoˈzi̯ana"
    },
    {
      "audio": "De-Hosianna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Hosianna.ogg/De-Hosianna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hosianna.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoschana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosiannaruf"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hosianna"
}

Download raw JSONL data for Hosianna meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.