"Honoratior" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Honoratiorenschwäbisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von kanzleisprachlichem lateinischen honōrātiōrēs ^(→ la) „die Angesehenen“ übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Honoratior",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Honoratioren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Honoratioren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Honoratioren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Honoratioren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Honoratioren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Honoratioren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Honoratioren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·no·ra·ti·or",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lokale Politiker, Honoratioren sowie Ehrengäste betraten den Saal durch einen separaten Eingang."
        },
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 128.",
          "text": "„Im ersten Licht dieses 2. November 1930 haben sie sich auf den Weg gemacht: Fürsten und Honoratioren aus allen Teilen des Landes sowie Abgesandte von sieben Monarchen und fünf Präsidenten, die begleitet wurden von äthiopischen Adeligen.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "172.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 172.",
          "text": "„Ihr Vater, Schreinermeister und Kunsttischler, zählte zu den Honoratioren des Kleinstädtchens.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "193.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 193.",
          "text": "„Seit alters her war es Brauch, dass die Honoratioren dem Sieger den Schlüssel der Stadt überreichten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die aufgrund ihres sozialen Status besonderes Ansehen genießt"
      ],
      "id": "de-Honoratior-de-noun-TKFouzj~",
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "honoˈʁaːt͡si̯oːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Honoratior.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Honoratior.ogg/De-Honoratior.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Honoratior.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Honoratior"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Honoratiorenschwäbisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von kanzleisprachlichem lateinischen honōrātiōrēs ^(→ la) „die Angesehenen“ übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Honoratior",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Honoratioren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Honoratioren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Honoratioren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Honoratioren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Honoratioren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Honoratioren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Honoratioren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·no·ra·ti·or",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lokale Politiker, Honoratioren sowie Ehrengäste betraten den Saal durch einen separaten Eingang."
        },
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 128.",
          "text": "„Im ersten Licht dieses 2. November 1930 haben sie sich auf den Weg gemacht: Fürsten und Honoratioren aus allen Teilen des Landes sowie Abgesandte von sieben Monarchen und fünf Präsidenten, die begleitet wurden von äthiopischen Adeligen.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "172.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 172.",
          "text": "„Ihr Vater, Schreinermeister und Kunsttischler, zählte zu den Honoratioren des Kleinstädtchens.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "193.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 193.",
          "text": "„Seit alters her war es Brauch, dass die Honoratioren dem Sieger den Schlüssel der Stadt überreichten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die aufgrund ihres sozialen Status besonderes Ansehen genießt"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "honoˈʁaːt͡si̯oːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Honoratior.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Honoratior.ogg/De-Honoratior.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Honoratior.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Honoratior"
}