See Homographie in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Homophonie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "homograph" } ], "etymology_text": "griechisch ομόνυμο aus ομο- homo- = gleich + graphía, zu gráphein = schreiben", "forms": [ { "form": "die Homographie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Homographien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Homographie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Homographien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Homographie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Homographien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Homographie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Homographien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Homonymie" } ], "hyphenation": "Ho·mo·gra·phie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bei den Wörtern \"Bauer\" (= Landwirt) und \"Bauer\" (= Vogelkäfig) liegt Homographie vor." }, { "ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 97. ISBN 3-518-07978-6.", "text": "„Durch die Einführung einer Alphabetschrift wird die Homonymie zumindest tendenziell auf der Ebene der geschriebenen Sprache durch eine Homographie reproduziert.“" }, { "ref": "Hans Peter Althaus: Graphemik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 142-151; Zitat: Seite 147. ISBN 3-484-10389-2.", "text": "„…einem Graphomonem entsprechen zwei Phonomoneme (Heterographonie mit Homographie und Heterophonie, z.B. /ˈmodərn/ und /moˈdɛrn/ - (modern)…“" } ], "glosses": [ "gleiche Schreibung von Wörtern, die verschiedene Bedeutungen haben" ], "id": "de-Homographie-de-noun-IMt6djx4", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "homoɡʁaˈfiː" }, { "audio": "De-Homographie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Homographie.ogg/De-Homographie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homographie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: gleiche Schreibung von Wörtern, die verschiedene Bedeutungen haben", "sense_index": "1", "word": "homografi" } ], "word": "Homographie" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Homophonie" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "homograph" } ], "etymology_text": "griechisch ομόνυμο aus ομο- homo- = gleich + graphía, zu gráphein = schreiben", "forms": [ { "form": "die Homographie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Homographien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Homographie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Homographien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Homographie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Homographien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Homographie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Homographien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Homonymie" } ], "hyphenation": "Ho·mo·gra·phie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bei den Wörtern \"Bauer\" (= Landwirt) und \"Bauer\" (= Vogelkäfig) liegt Homographie vor." }, { "ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 97. ISBN 3-518-07978-6.", "text": "„Durch die Einführung einer Alphabetschrift wird die Homonymie zumindest tendenziell auf der Ebene der geschriebenen Sprache durch eine Homographie reproduziert.“" }, { "ref": "Hans Peter Althaus: Graphemik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 142-151; Zitat: Seite 147. ISBN 3-484-10389-2.", "text": "„…einem Graphomonem entsprechen zwei Phonomoneme (Heterographonie mit Homographie und Heterophonie, z.B. /ˈmodərn/ und /moˈdɛrn/ - (modern)…“" } ], "glosses": [ "gleiche Schreibung von Wörtern, die verschiedene Bedeutungen haben" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "homoɡʁaˈfiː" }, { "audio": "De-Homographie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Homographie.ogg/De-Homographie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homographie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: gleiche Schreibung von Wörtern, die verschiedene Bedeutungen haben", "sense_index": "1", "word": "homografi" } ], "word": "Homographie" }
Download raw JSONL data for Homographie meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.