"Homepage" meaning in Deutsch

See Homepage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɔʊ̯mpɛɪ̯t͡ʃ, ˈhoːmpeːt͡ʃ Audio: De-Homepage.ogg Forms: die Homepage [nominative, singular], die Homepages [nominative, plural], der Homepage [genitive, singular], der Homepages [genitive, plural], der Homepage [dative, singular], den Homepages [dative, plural], die Homepage [accusative, singular], die Homepages [accusative, plural]
Etymology: von gleichbedeutend englisch homepage ^(→ en)
  1. der gesamte Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem
    Sense id: de-Homepage-de-noun-IuwyWlFC
  2. die Kernseite und meistens auch Startseite einer Internetpräsenz
    Sense id: de-Homepage-de-noun-rTZaJ0Sf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Internetseite, Website, Leitseite, Startseite Translations (die Kernseite und meistens auch Startseite einer Internetpräsenz): homepage (Englisch), hemsida (Schwedisch) Translations (gesamter Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem): homepage (Englisch), hemsida (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch homepage ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Homepage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homepages",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homepage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homepages",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homepage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Homepages",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homepage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homepages",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Home·page",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf meiner Homepage habe ich während meiner Australienreise Erlebnisberichte veröffentlicht."
        },
        {
          "text": "Das Design dieser Homepage gefällt mir außerordentlich gut."
        },
        {
          "text": "Für Homepages von kommerziellen Betrieben ist es verpflichtend, ein Impressum zu beinhalten."
        },
        {
          "author": "Thomas Darnstädt und andere",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "8",
          "ref": "Thomas Darnstädt und andere: Doktor der Reserve. In: DER SPIEGEL. Nummer 8, 2011 , Seite 20-29, Zitat Seite 21.",
          "text": "„Wissenschaftler und sonst wie Berufene lassen Guttenbergs Dissertation durch Suchmaschinen laufen und vermelden die Ergebnisse auf der Homepage GuttenPlag Wiki.“",
          "title": "Doktor der Reserve",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Günter Grass",
          "isbn": "3-88243-800-2",
          "pages": "26.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Steidl",
          "ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 26.",
          "text": "„Mir ist das Innere des betreffenden Teils der Wohnung auf einem Foto einsehbar geworden, das auf besagter Homepage den eingerückten Text illustrieren sollte.“",
          "title": "Im Krebsgang",
          "title_complement": "Eine Novelle",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Matthias Bartsch, Anna Claus",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "37-39",
          "ref": "Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 39.",
          "text": "„Oft führen ihre Recherchen auf Homepages oder Netzwerkforen rechtsextremer Gruppierungen oder Parteien.“",
          "title": "Der Ziegenmord von Lostau",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "13.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 13.",
          "text": "„Doch laut Belachews Homepage kann man das lernen.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der gesamte Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem"
      ],
      "id": "de-Homepage-de-noun-IuwyWlFC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Homepage der Wikipedia findet man verschiedene Infokästen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kernseite und meistens auch Startseite einer Internetpräsenz"
      ],
      "id": "de-Homepage-de-noun-rTZaJ0Sf",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔʊ̯mpɛɪ̯t͡ʃ",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈhoːmpeːt͡ʃ",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Homepage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Homepage.ogg/De-Homepage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homepage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Internetseite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Website"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Leitseite"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Startseite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gesamter Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "homepage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gesamter Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemsida"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kernseite und meistens auch Startseite einer Internetpräsenz",
      "sense_index": "2",
      "word": "homepage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kernseite und meistens auch Startseite einer Internetpräsenz",
      "sense_index": "2",
      "word": "hemsida"
    }
  ],
  "word": "Homepage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch homepage ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Homepage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homepages",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homepage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homepages",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homepage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Homepages",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homepage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homepages",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Home·page",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf meiner Homepage habe ich während meiner Australienreise Erlebnisberichte veröffentlicht."
        },
        {
          "text": "Das Design dieser Homepage gefällt mir außerordentlich gut."
        },
        {
          "text": "Für Homepages von kommerziellen Betrieben ist es verpflichtend, ein Impressum zu beinhalten."
        },
        {
          "author": "Thomas Darnstädt und andere",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "8",
          "ref": "Thomas Darnstädt und andere: Doktor der Reserve. In: DER SPIEGEL. Nummer 8, 2011 , Seite 20-29, Zitat Seite 21.",
          "text": "„Wissenschaftler und sonst wie Berufene lassen Guttenbergs Dissertation durch Suchmaschinen laufen und vermelden die Ergebnisse auf der Homepage GuttenPlag Wiki.“",
          "title": "Doktor der Reserve",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Günter Grass",
          "isbn": "3-88243-800-2",
          "pages": "26.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Steidl",
          "ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 26.",
          "text": "„Mir ist das Innere des betreffenden Teils der Wohnung auf einem Foto einsehbar geworden, das auf besagter Homepage den eingerückten Text illustrieren sollte.“",
          "title": "Im Krebsgang",
          "title_complement": "Eine Novelle",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Matthias Bartsch, Anna Claus",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "37-39",
          "ref": "Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 39.",
          "text": "„Oft führen ihre Recherchen auf Homepages oder Netzwerkforen rechtsextremer Gruppierungen oder Parteien.“",
          "title": "Der Ziegenmord von Lostau",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "13.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 13.",
          "text": "„Doch laut Belachews Homepage kann man das lernen.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der gesamte Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Homepage der Wikipedia findet man verschiedene Infokästen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kernseite und meistens auch Startseite einer Internetpräsenz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔʊ̯mpɛɪ̯t͡ʃ",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈhoːmpeːt͡ʃ",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Homepage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Homepage.ogg/De-Homepage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homepage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Internetseite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Website"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Leitseite"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Startseite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gesamter Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "homepage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gesamter Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemsida"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kernseite und meistens auch Startseite einer Internetpräsenz",
      "sense_index": "2",
      "word": "homepage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kernseite und meistens auch Startseite einer Internetpräsenz",
      "sense_index": "2",
      "word": "hemsida"
    }
  ],
  "word": "Homepage"
}

Download raw JSONL data for Homepage meaning in Deutsch (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.