"Homöostasis" meaning in Deutsch

See Homöostasis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: homøoˈstaːzɪs Audio: De-Homöostasis.ogg Forms: die Homöostasis [nominative, singular], die Homöostasen [nominative, plural], der Homöostasis [genitive, singular], der Homöostasen [genitive, plural], der Homöostasis [dative, singular], den Homöostasen [dative, plural], die Homöostasis [accusative, singular], die Homöostasen [accusative, plural]
Rhymes: aːzɪs Etymology: aus griechisch ὁμοῖος (homoios^☆) ^(→ grc) „gleich“ und στάσις (stasis^☆) ^(→ grc) „das Stellen, Feststellen, Feststehen, der Stillstand“ gebildet
  1. die Fähigkeit eines lebenden Systems, sich selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand des Gleichgewichtes zu halten
    Sense id: de-Homöostasis-de-noun-pybBkz4d Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Homöostase, Homöostasie Derived forms: homöostatisch Translations: homeostasis (Englisch), homéostasie (Französisch), ομοιόσταση (omióstasi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), samvægi (Isländisch), omeostasi [feminine] (Italienisch), гомеостаз (gomeostaz) [masculine] (Russisch), homeostas (Schwedisch), homeostasis (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "homöostatisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus griechisch ὁμοῖος (homoios^☆) ^(→ grc) „gleich“ und στάσις (stasis^☆) ^(→ grc) „das Stellen, Feststellen, Feststehen, der Stillstand“ gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Homöostasis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homöostasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homöostasis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homöostasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homöostasis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Homöostasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homöostasis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homöostasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·mö·o·sta·sis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erläuterung auf phytomedizin.org. Abgerufen am 14. Juli 2015.",
          "text": "„Homöostasis: Eigenschaft von Organismen, physiologische Funktionen durch Selbstregulierung im Gleichgewicht zu halten.“"
        },
        {
          "author": "P.T. Marshall und G.M. Hughes",
          "pages": "17",
          "place": "Basel",
          "publisher": "Springer AG",
          "ref": "P.T. Marshall und G.M. Hughes: Die Physiologie der Säugetiere und anderer Wirbeltiere. Springer AG, Basel, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Homöostasis beinhaltet demnach die koordinierten physiologischen Prozesse, welche die meisten der Gleichgewichtszustände eines lebenden Organismus gewährleisten.“",
          "title": "Die Physiologie der Säugetiere und anderer Wirbeltiere",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "author": "Claudia Loy",
          "isbn": "3-16-345344-9",
          "pages": "111",
          "place": "Tübingen",
          "ref": "Claudia Loy: Marktsystem und Gleichgewichtstendenz. Tübingen 1988, ISBN 3-16-345344-9, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Begriff der Homöostasis bezeichnet in dieser Auslegung nichts anderes als die Tendenz zum Gleichgewicht i.S. von Schwankungen um ein temporär stabiles ideales Gleichgewicht.“",
          "title": "Marktsystem und Gleichgewichtstendenz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Stegmüller",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-540-11810-7",
          "pages": "717",
          "place": "Berlin/Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Wolfgang Stegmüller: Teleologische Erklärung, Funktionalanalyse und Selbstregulation.. 2. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg 1983, ISBN 978-3-540-11810-7, Seite 717 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im biologischen Sektor sind Selbstregulationsvorgänge unter dem Namen Homöostasis bekannt“",
          "title": "Teleologische Erklärung, Funktionalanalyse und Selbstregulation.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Walter Hoffmann u.a.",
          "isbn": "978-3-322-96126-6",
          "pages": "23",
          "place": "Wiesbaden",
          "publisher": "Springer Fachmedien",
          "ref": "Walter Hoffmann u.a.: Digitale Informationswandler. Springer Fachmedien, Wiesbaden 1962, ISBN 978-3-322-96126-6, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Namen Homöostasis hat der amerikanische Physiologe W.B.Cannon für jenes Gleichgewichtsprinzip im lebenden Organismus geprägt, welches für die Konstanthaltung gewisser Größen sorgt …“",
          "title": "Digitale Informationswandler",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1962"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fähigkeit eines lebenden Systems, sich selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand des Gleichgewichtes zu halten"
      ],
      "id": "de-Homöostasis-de-noun-pybBkz4d",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "homøoˈstaːzɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Homöostasis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Homöostasis.ogg/De-Homöostasis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homöostasis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːzɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homöostase"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homöostasie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "homeostasis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "homéostasie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "omióstasi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ομοιόσταση"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "samvægi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omeostasi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gomeostaz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гомеостаз"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "homeostas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "homeostasis"
    }
  ],
  "word": "Homöostasis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "homöostatisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus griechisch ὁμοῖος (homoios^☆) ^(→ grc) „gleich“ und στάσις (stasis^☆) ^(→ grc) „das Stellen, Feststellen, Feststehen, der Stillstand“ gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Homöostasis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homöostasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homöostasis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homöostasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Homöostasis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Homöostasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homöostasis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Homöostasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·mö·o·sta·sis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erläuterung auf phytomedizin.org. Abgerufen am 14. Juli 2015.",
          "text": "„Homöostasis: Eigenschaft von Organismen, physiologische Funktionen durch Selbstregulierung im Gleichgewicht zu halten.“"
        },
        {
          "author": "P.T. Marshall und G.M. Hughes",
          "pages": "17",
          "place": "Basel",
          "publisher": "Springer AG",
          "ref": "P.T. Marshall und G.M. Hughes: Die Physiologie der Säugetiere und anderer Wirbeltiere. Springer AG, Basel, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Homöostasis beinhaltet demnach die koordinierten physiologischen Prozesse, welche die meisten der Gleichgewichtszustände eines lebenden Organismus gewährleisten.“",
          "title": "Die Physiologie der Säugetiere und anderer Wirbeltiere",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "author": "Claudia Loy",
          "isbn": "3-16-345344-9",
          "pages": "111",
          "place": "Tübingen",
          "ref": "Claudia Loy: Marktsystem und Gleichgewichtstendenz. Tübingen 1988, ISBN 3-16-345344-9, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Begriff der Homöostasis bezeichnet in dieser Auslegung nichts anderes als die Tendenz zum Gleichgewicht i.S. von Schwankungen um ein temporär stabiles ideales Gleichgewicht.“",
          "title": "Marktsystem und Gleichgewichtstendenz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Stegmüller",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-540-11810-7",
          "pages": "717",
          "place": "Berlin/Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Wolfgang Stegmüller: Teleologische Erklärung, Funktionalanalyse und Selbstregulation.. 2. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg 1983, ISBN 978-3-540-11810-7, Seite 717 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im biologischen Sektor sind Selbstregulationsvorgänge unter dem Namen Homöostasis bekannt“",
          "title": "Teleologische Erklärung, Funktionalanalyse und Selbstregulation.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Walter Hoffmann u.a.",
          "isbn": "978-3-322-96126-6",
          "pages": "23",
          "place": "Wiesbaden",
          "publisher": "Springer Fachmedien",
          "ref": "Walter Hoffmann u.a.: Digitale Informationswandler. Springer Fachmedien, Wiesbaden 1962, ISBN 978-3-322-96126-6, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Namen Homöostasis hat der amerikanische Physiologe W.B.Cannon für jenes Gleichgewichtsprinzip im lebenden Organismus geprägt, welches für die Konstanthaltung gewisser Größen sorgt …“",
          "title": "Digitale Informationswandler",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1962"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fähigkeit eines lebenden Systems, sich selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand des Gleichgewichtes zu halten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "homøoˈstaːzɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Homöostasis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Homöostasis.ogg/De-Homöostasis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homöostasis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːzɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homöostase"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homöostasie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "homeostasis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "homéostasie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "omióstasi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ομοιόσταση"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "samvægi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omeostasi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gomeostaz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гомеостаз"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "homeostas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "homeostasis"
    }
  ],
  "word": "Homöostasis"
}

Download raw JSONL data for Homöostasis meaning in Deutsch (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.