"Holding" meaning in Deutsch

See Holding in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɔʊ̯ldɪŋ, ˈhoːldɪŋ Audio: De-Holding.ogg Forms: die Holding [nominative, singular], die Holdings [nominative, plural], der Holding [genitive, singular], der Holdings [genitive, plural], der Holding [dative, singular], den Holdings [dative, plural], die Holding [accusative, singular], die Holdings [accusative, plural]
Etymology: Entlehnt aus englisch holding company ^(→ en) mit selbiger Bedeutung
  1. Unternehmen, das Kapitalbeteiligungen (Anteile) an verschiedenen Tochterunternehmen hat
    Sense id: de-Holding-de-noun-hCbTvBvI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Holdinggesellschaft, Dachgesellschaft Hyponyms: Finanzholding, Industrieholding, Staatsholding, Zwischenholding Translations: holdingo (Esperanto), holdingbolag (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnt aus englisch holding company ^(→ en) mit selbiger Bedeutung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holding",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holdings",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holding",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holdings",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holding",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holdings",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holding",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holdings",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hol·ding",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzholding"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrieholding"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsholding"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwischenholding"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Holding“",
          "text": "Die Nachteile einer Holding liegen in der allgemeinen Abhängigkeit, Anonymisierung und der Ähnlichkeit wie bei der Geschäftsbereichorganisation."
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 27.",
          "text": "„Wäre es ein Geschäft gewesen mit Währung und Preisen, meine Großmutter hätte über eine milliardenschwere Holding mit Briefkastenfirmen auf den Cayman Islands verfügt.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "collection": "Zentralasien-Analysen",
          "number": "1",
          "pages": "21",
          "place": "Bremen",
          "publisher": "Forschungsstelle Osteuropa",
          "ref": "Chronik. In: Zentralasien-Analysen. Nummer 1, Forschungsstelle Osteuropa, Bremen 2008, Seite 21 .",
          "text": "„Auf eine Order von Premierminister Masimow wird die staatliche Holding Samruk den internationalen Flughafen von Almaty wegen seiner strategischen Bedeutung kaufen.“",
          "title": "Chronik",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Kapitalbeteiligungen (Anteile) an verschiedenen Tochterunternehmen hat"
      ],
      "id": "de-Holding-de-noun-hCbTvBvI",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔʊ̯ldɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoːldɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Holding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Holding.ogg/De-Holding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holdinggesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachgesellschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "holdingo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "holdingbolag"
    }
  ],
  "word": "Holding"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnt aus englisch holding company ^(→ en) mit selbiger Bedeutung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holding",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holdings",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holding",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holdings",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holding",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holdings",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holding",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holdings",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hol·ding",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzholding"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrieholding"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsholding"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwischenholding"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Holding“",
          "text": "Die Nachteile einer Holding liegen in der allgemeinen Abhängigkeit, Anonymisierung und der Ähnlichkeit wie bei der Geschäftsbereichorganisation."
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 27.",
          "text": "„Wäre es ein Geschäft gewesen mit Währung und Preisen, meine Großmutter hätte über eine milliardenschwere Holding mit Briefkastenfirmen auf den Cayman Islands verfügt.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "collection": "Zentralasien-Analysen",
          "number": "1",
          "pages": "21",
          "place": "Bremen",
          "publisher": "Forschungsstelle Osteuropa",
          "ref": "Chronik. In: Zentralasien-Analysen. Nummer 1, Forschungsstelle Osteuropa, Bremen 2008, Seite 21 .",
          "text": "„Auf eine Order von Premierminister Masimow wird die staatliche Holding Samruk den internationalen Flughafen von Almaty wegen seiner strategischen Bedeutung kaufen.“",
          "title": "Chronik",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Kapitalbeteiligungen (Anteile) an verschiedenen Tochterunternehmen hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔʊ̯ldɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoːldɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Holding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Holding.ogg/De-Holding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holdinggesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachgesellschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "holdingo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "holdingbolag"
    }
  ],
  "word": "Holding"
}

Download raw JSONL data for Holding meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.