"Hohlkopf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possessivkompositum aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hohlkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hohlköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hohlkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hohlkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hohlköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hohlkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hohlkopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hohlköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hohlkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hohlköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hohl·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der alte Hohlkopf von nebenan parkt sein Auto immer vor meiner Einfahrt."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "117.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 117.",
          "text": "„In einem fremden Hause hätte er das nicht getan, aber zu Hause fühlte er sich geehrt; und mit Recht, wie die Schweizer meinen, über die sich manche Hohlköpfe lustig machen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dummer Mensch"
      ],
      "id": "de-Hohlkopf-de-noun-S29fA1XL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːlˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Hohlkopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Hohlkopf.ogg/De-Hohlkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohlkopf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːlkɔp͡f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwachkopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: dummer Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demeuré"
    }
  ],
  "word": "Hohlkopf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Possessivkompositum aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hohlkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hohlköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hohlkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hohlkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hohlköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hohlkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hohlkopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hohlköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hohlkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hohlköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hohl·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der alte Hohlkopf von nebenan parkt sein Auto immer vor meiner Einfahrt."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "117.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 117.",
          "text": "„In einem fremden Hause hätte er das nicht getan, aber zu Hause fühlte er sich geehrt; und mit Recht, wie die Schweizer meinen, über die sich manche Hohlköpfe lustig machen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dummer Mensch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːlˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Hohlkopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Hohlkopf.ogg/De-Hohlkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohlkopf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːlkɔp͡f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwachkopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: dummer Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demeuré"
    }
  ],
  "word": "Hohlkopf"
}