"Hoherpriester" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alte Schreibweise (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·her·pries·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Das Wort ist eine Zusammenrückung mit der Besonderheit, dass es als eines von wenigen im Deutschen eine Flexion innerhalb des Wortes zulässt (Binnenflexion); hier liegt also kein Fugenelement vor. Die Flexion des Erstbestandteils hohe ist aber nur noch bei Getrenntschreibung erlaubt: also zum Beispiel (des) Hohen Priesters statt zusammengeschrieben (des) Hohepriesters."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-498-09282-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              106
            ]
          ],
          "pages": "598",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 598 .",
          "text": "„Reingefegt von Wolken und mit Sterngruppen übersät, schimmerte er wie der Brustharnisch der Hohenpriester in alter Zeit.“",
          "title": "Sexus",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Höchste unter den Priestern"
      ],
      "id": "de-Hoherpriester-de-noun-oQIGbxtS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 22.",
          "text": "„Auf ihn legte der Hohepriester die Schaufel mit glühenden Kohlen, hier räucherte er, hier stand der Brandopferaltar, hier floß das Blut der Opfertiere.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ],
            [
              173,
              182
            ]
          ],
          "text": "„Denn jeder Hohepriester, der von den Menschen genommen wird, der wird eingesetzt für die Menschen zum Dienst vor Gott, damit er Gaben und Opfer darbringe für die Sünden.“ (Hebr. 5,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Zeit des Jerusalemer Tempels als religiöser Titel (כהן גדול „der große Priester“)"
      ],
      "id": "de-Hoherpriester-de-noun-p4zA4M4Y",
      "raw_tags": [
        "Judentum"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ],
            [
              173,
              182
            ]
          ],
          "text": "„Denn jeder Hohepriester, der von den Menschen genommen wird, der wird eingesetzt für die Menschen zum Dienst vor Gott, damit er Gaben und Opfer darbringe für die Sünden.“ (Hebr. 5,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertragen auf Jesus Christus als derjenige, der als höchstes Opfer sich selbst vor Gott darbringt"
      ],
      "id": "de-Hoherpriester-de-noun-uIWQZCUx",
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Hoher Priester"
        }
      ],
      "id": "de-Hoherpriester-de-noun-47DEQpj8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːɐ̯ˌpʁiːstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hoherpriester.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Hoherpriester.ogg/De-Hoherpriester.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoherpriester.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "alt-of",
    "masculine",
    "no-gloss",
    "obsolete"
  ],
  "word": "Hoherpriester"
}

{
  "categories": [
    "Alte Schreibweise (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Ho·her·pries·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Das Wort ist eine Zusammenrückung mit der Besonderheit, dass es als eines von wenigen im Deutschen eine Flexion innerhalb des Wortes zulässt (Binnenflexion); hier liegt also kein Fugenelement vor. Die Flexion des Erstbestandteils hohe ist aber nur noch bei Getrenntschreibung erlaubt: also zum Beispiel (des) Hohen Priesters statt zusammengeschrieben (des) Hohepriesters."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-498-09282-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              106
            ]
          ],
          "pages": "598",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 598 .",
          "text": "„Reingefegt von Wolken und mit Sterngruppen übersät, schimmerte er wie der Brustharnisch der Hohenpriester in alter Zeit.“",
          "title": "Sexus",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Höchste unter den Priestern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 22.",
          "text": "„Auf ihn legte der Hohepriester die Schaufel mit glühenden Kohlen, hier räucherte er, hier stand der Brandopferaltar, hier floß das Blut der Opfertiere.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ],
            [
              173,
              182
            ]
          ],
          "text": "„Denn jeder Hohepriester, der von den Menschen genommen wird, der wird eingesetzt für die Menschen zum Dienst vor Gott, damit er Gaben und Opfer darbringe für die Sünden.“ (Hebr. 5,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Zeit des Jerusalemer Tempels als religiöser Titel (כהן גדול „der große Priester“)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Judentum"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ],
            [
              173,
              182
            ]
          ],
          "text": "„Denn jeder Hohepriester, der von den Menschen genommen wird, der wird eingesetzt für die Menschen zum Dienst vor Gott, damit er Gaben und Opfer darbringe für die Sünden.“ (Hebr. 5,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertragen auf Jesus Christus als derjenige, der als höchstes Opfer sich selbst vor Gott darbringt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Hoher Priester"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːɐ̯ˌpʁiːstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hoherpriester.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Hoherpriester.ogg/De-Hoherpriester.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoherpriester.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "alt-of",
    "masculine",
    "no-gloss",
    "obsolete"
  ],
  "word": "Hoherpriester"
}