See Hoftor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Hof und Tor",
"forms": [
{
"form": "das Hoftor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoftore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hoftores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hoftors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hoftore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hoftor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hoftore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hoftoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hoftor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoftore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tor"
}
],
"hyphenation": "Hof·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "460",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 460 .",
"text": "„Als des Dorfes gewaltige Klatschtante das Hoftor ins Schloß fallen ließ, blieb im Altenteil nichts als Lähmung zurück.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "57.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 57. Englisches Original 1991.",
"text": "„Als er am Hoftor vorbeiging, stiegen ihm typische Backstubengerüche in die Nase.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "99.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 99. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Das Hoftor öffnet sich unter einem Fausthieb.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Tor, das einen Hof abschließt"
],
"id": "de-Hoftor-de-noun-j-g-Rrw4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːfˌtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hoftor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Hoftor.ogg/De-Hoftor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoftor.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dvorišna kapija",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворишна капија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"word": "yard gate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portail de cour"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvorišna kapija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dvorešna kapija",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворешна капија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dvorišna kapija",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворишна капија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dvorišna kapija",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворишна капија"
}
],
"word": "Hoftor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Hof und Tor",
"forms": [
{
"form": "das Hoftor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoftore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hoftores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hoftors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hoftore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hoftor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hoftore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hoftoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hoftor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoftore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tor"
}
],
"hyphenation": "Hof·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "460",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 460 .",
"text": "„Als des Dorfes gewaltige Klatschtante das Hoftor ins Schloß fallen ließ, blieb im Altenteil nichts als Lähmung zurück.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "57.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 57. Englisches Original 1991.",
"text": "„Als er am Hoftor vorbeiging, stiegen ihm typische Backstubengerüche in die Nase.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "99.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 99. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Das Hoftor öffnet sich unter einem Fausthieb.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Tor, das einen Hof abschließt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːfˌtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hoftor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Hoftor.ogg/De-Hoftor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoftor.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dvorišna kapija",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворишна капија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"word": "yard gate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portail de cour"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvorišna kapija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dvorešna kapija",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворешна капија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dvorišna kapija",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворишна капија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dvorišna kapija",
"sense": "Tor, das einen Hof abschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворишна капија"
}
],
"word": "Hoftor"
}
Download raw JSONL data for Hoftor meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.