"Hofetikette" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofzeremoniell"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Etikette",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hofetikette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hofetiketten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hofetikette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hofetiketten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hofetikette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hofetiketten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hofetikette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hofetiketten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Etikette"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hof·eti·ket·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die inspirierende Kulturroute zu Ehren Kaiserin Elisabeths: Die Sisi-Strasse. In: NZZOnline. 20. Juni 2023, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Juli 2024) .",
          "text": "„Das Wasserschloss Unterwittelsbach bei Aichach – besser bekannt als Sisi-Schloss – war einst Sommerresidenz von Sisis Vater Herzog Max. Hier konnte die junge Sisi jenseits der Hofetikette unbeschwerte Kindheitstage verbringen.“"
        },
        {
          "author": "Knud Henrik Boysen",
          "isbn": "9783110707328",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Knud Henrik Boysen: Christus und sein dreifaches Amt. De Gruyter, 2019, ISBN 9783110707328 , Seite 614 f.",
          "text": "„Die Hofetikette verbot den Propheten […] wahrscheinlich den direkten Zugang zum König, weshalb sie auf die Verschriftung durch Schreiber angewiesen waren.“",
          "title": "Christus und sein dreifaches Amt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Verhaltensregeln für alle möglichen Vorgänge an einem Herrschersitz"
      ],
      "id": "de-Hofetikette-de-noun-lqqCYV6K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːfʔetiˌkɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Hofetikette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Hofetikette.ogg/De-Hofetikette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hofetikette.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der Verhaltensregeln für alle möglichen Vorgänge an einem Herrschersitz",
      "sense_index": "1",
      "word": "court etiquette"
    }
  ],
  "word": "Hofetikette"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofzeremoniell"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Etikette",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hofetikette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hofetiketten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hofetikette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hofetiketten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hofetikette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hofetiketten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hofetikette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hofetiketten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Etikette"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hof·eti·ket·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die inspirierende Kulturroute zu Ehren Kaiserin Elisabeths: Die Sisi-Strasse. In: NZZOnline. 20. Juni 2023, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Juli 2024) .",
          "text": "„Das Wasserschloss Unterwittelsbach bei Aichach – besser bekannt als Sisi-Schloss – war einst Sommerresidenz von Sisis Vater Herzog Max. Hier konnte die junge Sisi jenseits der Hofetikette unbeschwerte Kindheitstage verbringen.“"
        },
        {
          "author": "Knud Henrik Boysen",
          "isbn": "9783110707328",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Knud Henrik Boysen: Christus und sein dreifaches Amt. De Gruyter, 2019, ISBN 9783110707328 , Seite 614 f.",
          "text": "„Die Hofetikette verbot den Propheten […] wahrscheinlich den direkten Zugang zum König, weshalb sie auf die Verschriftung durch Schreiber angewiesen waren.“",
          "title": "Christus und sein dreifaches Amt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Verhaltensregeln für alle möglichen Vorgänge an einem Herrschersitz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːfʔetiˌkɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Hofetikette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Hofetikette.ogg/De-Hofetikette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hofetikette.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der Verhaltensregeln für alle möglichen Vorgänge an einem Herrschersitz",
      "sense_index": "1",
      "word": "court etiquette"
    }
  ],
  "word": "Hofetikette"
}