"Hodegetria" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dexiokratusa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Der Begriff geht auf das griechische Wort ὁδηγήτρια (hodēgḗtria) „Wegweiserin, Wegführerin“ zurück; hier der Blindenführer, der Pilger zur Hodegonkirche bei Konstantinopel geführt hat, die durch ein besonderes Gnadenbild zum Wallfahrtsort wurde; zu ὁδηγεῖν (hodēgeĩn) „den Weg weisen“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hodegetria",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hodegetria",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hodegetria",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hodegetria",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·de·ge·t·ria",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Tania Velmans (Herausgeber): Ikonen: Ursprung und Bedeutung. Belser, Stuttgart 2002, ISBN 3-7630-2405-0, DNB 966431863 , Seite 20",
          "text": "„Das Halbfigurenbild Marias mit dem Kind auf dem linken Arm entspricht dem Typ der Hodegetria (griech. „die Wegführerin“). Sie überrascht durch ihre Frontalität, die Strenge, Unbewegtheit und Regungslosigkeit“ … Der starre Blick „wendet sich mehr nach innen, als ob er das Mysterium der Inkarnation zu ergründen suchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bestimmter Darstellungstyp für Maria in der Ikonenmalerei (Madonna mit Kind auf dem linken Arm)"
      ],
      "id": "de-Hodegetria-de-noun-TFF~h-iZ",
      "raw_tags": [
        "Ikonologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hodeˈɡeːtʁia"
    },
    {
      "audio": "De-Hodegetria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Hodegetria.ogg/De-Hodegetria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hodegetria.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hodegetria"
    }
  ],
  "word": "Hodegetria"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dexiokratusa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Der Begriff geht auf das griechische Wort ὁδηγήτρια (hodēgḗtria) „Wegweiserin, Wegführerin“ zurück; hier der Blindenführer, der Pilger zur Hodegonkirche bei Konstantinopel geführt hat, die durch ein besonderes Gnadenbild zum Wallfahrtsort wurde; zu ὁδηγεῖν (hodēgeĩn) „den Weg weisen“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hodegetria",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hodegetria",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hodegetria",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hodegetria",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·de·ge·t·ria",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Tania Velmans (Herausgeber): Ikonen: Ursprung und Bedeutung. Belser, Stuttgart 2002, ISBN 3-7630-2405-0, DNB 966431863 , Seite 20",
          "text": "„Das Halbfigurenbild Marias mit dem Kind auf dem linken Arm entspricht dem Typ der Hodegetria (griech. „die Wegführerin“). Sie überrascht durch ihre Frontalität, die Strenge, Unbewegtheit und Regungslosigkeit“ … Der starre Blick „wendet sich mehr nach innen, als ob er das Mysterium der Inkarnation zu ergründen suchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bestimmter Darstellungstyp für Maria in der Ikonenmalerei (Madonna mit Kind auf dem linken Arm)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ikonologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hodeˈɡeːtʁia"
    },
    {
      "audio": "De-Hodegetria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Hodegetria.ogg/De-Hodegetria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hodegetria.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hodegetria"
    }
  ],
  "word": "Hodegetria"
}