"Hochwasserzentrale" meaning in Deutsch

See Hochwasserzentrale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhoːxvasɐt͡sɛnˌtʁaːlə Forms: die Hochwasserzentrale [nominative, singular], die Hochwasserzentralen [nominative, plural], der Hochwasserzentrale [genitive, singular], der Hochwasserzentralen [genitive, plural], der Hochwasserzentrale [dative, singular], den Hochwasserzentralen [dative, plural], die Hochwasserzentrale [accusative, singular], die Hochwasserzentralen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Zentrale
  1. Zentrale, von der aus die Hochwasserlage beobachtet und Einsätze koordiniert werden
    Sense id: de-Hochwasserzentrale-de-noun-blXU-wxm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zentrale

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Zentrale",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hochwasserzentrale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwasserzentralen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwasserzentrale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwasserzentralen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwasserzentrale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochwasserzentralen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwasserzentrale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwasserzentralen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentrale"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·was·ser·zen·t·ra·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochwasser in Deutschland: Dresden ruft die zweithöchste Alarmstufe aus. In: Spiegel Online. 27. Dezember 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juni 2024) .",
          "text": "„Laut Hochwasserzentrale gelten für alle Flüsse in Sachsen mit Ausnahme der Oberen Weißen Elster Hochwasserwarnstufen.“"
        },
        {
          "ref": "Bis zu 200 Liter! Regen-Tief bringt Hochwasser nach Deutschland. In: FOCUS Online. 30. Mai 2024, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juni 2024) .",
          "text": "„Die bei Hochwasser gefährdeten Gebiete kann man bei der Seite der Hochwasserzentralen gut einsehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zentrale, von der aus die Hochwasserlage beobachtet und Einsätze koordiniert werden"
      ],
      "id": "de-Hochwasserzentrale-de-noun-blXU-wxm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxvasɐt͡sɛnˌtʁaːlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hochwasserzentrale"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Zentrale",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hochwasserzentrale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwasserzentralen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwasserzentrale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwasserzentralen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwasserzentrale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochwasserzentralen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwasserzentrale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwasserzentralen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentrale"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·was·ser·zen·t·ra·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochwasser in Deutschland: Dresden ruft die zweithöchste Alarmstufe aus. In: Spiegel Online. 27. Dezember 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juni 2024) .",
          "text": "„Laut Hochwasserzentrale gelten für alle Flüsse in Sachsen mit Ausnahme der Oberen Weißen Elster Hochwasserwarnstufen.“"
        },
        {
          "ref": "Bis zu 200 Liter! Regen-Tief bringt Hochwasser nach Deutschland. In: FOCUS Online. 30. Mai 2024, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juni 2024) .",
          "text": "„Die bei Hochwasser gefährdeten Gebiete kann man bei der Seite der Hochwasserzentralen gut einsehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zentrale, von der aus die Hochwasserlage beobachtet und Einsätze koordiniert werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxvasɐt͡sɛnˌtʁaːlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hochwasserzentrale"
}

Download raw JSONL data for Hochwasserzentrale meaning in Deutsch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.