See Hochwald in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Niederwald" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelwald" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Wald", "forms": [ { "form": "der Hochwald", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hochwälder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hochwaldes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Hochwalds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hochwälder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hochwald", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Hochwalde", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hochwäldern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hochwald", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hochwälder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wald" }, { "sense_index": "1", "word": "Forstwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Betriebsart" } ], "hyphenation": "Hoch·wald", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Buchenwälder sind typische Hochwälder." }, { "text": "Eine Erzählung von Adalbert Stifter heißt \"Der Hochwald\"." }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "232", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 232 .", "text": "„Es ging durch den Hochwald.“", "title": "Ballade in g-Moll", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Theodor Fontane", "pages": "87.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 87. Entstanden 1884/5.", "text": "„Links hin lagen die Häuser und Hütten in der malerischen Einfassung ihrer Gärten, während nach rechts hin, am jenseitigen Ufer der Bode, der Hochwald anstieg, auf dessen Lichtungen das Vieh weidete.“", "title": "Cécile", "title_complement": "Roman", "year": "1969" } ], "glosses": [ "Eine Betriebsart, bei der der Wald kein Unterholz aufweist und aus hohen Bäumen besteht, die aus Samen gezogen wurden" ], "id": "de-Hochwald-de-noun-2ixODNk3", "raw_tags": [ "Forstwirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxˌvalt" }, { "audio": "De-Hochwald.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Hochwald.ogg/De-Hochwald.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochwald.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "high forest" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "futaie" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "hooghout" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "högskog" } ], "word": "Hochwald" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Niederwald" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelwald" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Wald", "forms": [ { "form": "der Hochwald", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hochwälder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hochwaldes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Hochwalds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hochwälder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hochwald", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Hochwalde", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hochwäldern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hochwald", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hochwälder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wald" }, { "sense_index": "1", "word": "Forstwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Betriebsart" } ], "hyphenation": "Hoch·wald", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Buchenwälder sind typische Hochwälder." }, { "text": "Eine Erzählung von Adalbert Stifter heißt \"Der Hochwald\"." }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "232", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 232 .", "text": "„Es ging durch den Hochwald.“", "title": "Ballade in g-Moll", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Theodor Fontane", "pages": "87.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 87. Entstanden 1884/5.", "text": "„Links hin lagen die Häuser und Hütten in der malerischen Einfassung ihrer Gärten, während nach rechts hin, am jenseitigen Ufer der Bode, der Hochwald anstieg, auf dessen Lichtungen das Vieh weidete.“", "title": "Cécile", "title_complement": "Roman", "year": "1969" } ], "glosses": [ "Eine Betriebsart, bei der der Wald kein Unterholz aufweist und aus hohen Bäumen besteht, die aus Samen gezogen wurden" ], "raw_tags": [ "Forstwirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxˌvalt" }, { "audio": "De-Hochwald.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Hochwald.ogg/De-Hochwald.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochwald.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "high forest" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "futaie" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "hooghout" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "högskog" } ], "word": "Hochwald" }
Download raw JSONL data for Hochwald meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.