"Hochstand" meaning in Deutsch

See Hochstand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhoːxˌʃtant Audio: De-Hochstand.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Stand Forms: der Hochstand [nominative, singular], die Hochstände [nominative, plural], des Hochstandes [genitive, singular], des Hochstands [genitive, singular], der Hochstände [genitive, plural], dem Hochstand [dative, singular], dem Hochstande [dative, singular], den Hochständen [dative, plural], den Hochstand [accusative, singular], die Hochstände [accusative, plural]
  1. auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz
    Sense id: de-Hochstand-de-noun-1
  2. die höchste/oberste Ausprägung
    Sense id: de-Hochstand-de-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hochsitz Translations (auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz): raised hide (Englisch), raised stand (Englisch), raised blind (Englisch), affût perché [masculine] (Französisch), wildkansel [masculine] (Niederländisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Hochstand meaning in Deutsch (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Stand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hochstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochstände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochstände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochstände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "65.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "raw_ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 65.",
          "text": "„Oben auf dem Berg war eine Lichtung mit Hochstand.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz"
      ],
      "id": "de-Hochstand-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "682-683",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "raw_ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 682-683 .",
          "text": "„Durchaus nicht müssen die Zeiten körperlicher Wohlfahrt und gesundheitlichen Hochstandes, Zeiten der physischen Ungestörtheit und des festen Schrittes auch die produktiv gesegneten sein.“",
          "title": "Doktor Faustus",
          "year": "1967"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die höchste/oberste Ausprägung"
      ],
      "id": "de-Hochstand-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Hochstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Hochstand.ogg/De-Hochstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochstand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hochsitz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz",
      "sense_id": "1",
      "word": "raised hide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz",
      "sense_id": "1",
      "word": "raised stand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz",
      "sense_id": "1",
      "word": "raised blind"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "affût perché"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wildkansel"
    }
  ],
  "word": "Hochstand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Stand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hochstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochstände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochstände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochstände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "65.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "raw_ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 65.",
          "text": "„Oben auf dem Berg war eine Lichtung mit Hochstand.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "682-683",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "raw_ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 682-683 .",
          "text": "„Durchaus nicht müssen die Zeiten körperlicher Wohlfahrt und gesundheitlichen Hochstandes, Zeiten der physischen Ungestörtheit und des festen Schrittes auch die produktiv gesegneten sein.“",
          "title": "Doktor Faustus",
          "year": "1967"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die höchste/oberste Ausprägung"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Hochstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Hochstand.ogg/De-Hochstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochstand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hochsitz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz",
      "sense_id": "1",
      "word": "raised hide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz",
      "sense_id": "1",
      "word": "raised stand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz",
      "sense_id": "1",
      "word": "raised blind"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "affût perché"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wildkansel"
    }
  ],
  "word": "Hochstand"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.