"Hochspringer" meaning in Deutsch

See Hochspringer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhoːxˌʃpʁɪŋɐ Audio: De-Hochspringer.ogg Forms: Hochspringerin [feminine], der Hochspringer [nominative, singular], die Hochspringer [nominative, plural], des Hochspringers [genitive, singular], der Hochspringer [genitive, plural], dem Hochspringer [dative, singular], den Hochspringern [dative, plural], den Hochspringer [accusative, singular], die Hochspringer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus hoch und Springer
  1. Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt
    Sense id: de-Hochspringer-de-noun-oxOsZftS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Leichtathlet, Springer Translations (Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt): skakač u vis [masculine] (Bosnisch), high jumper (Englisch), high-jumper (Englisch), sauteur en hauteur (Französisch), saltatore in alto [masculine] (Italienisch), saltador d'altura [masculine] (Katalanisch), Saltador d'alta [masculine] (Katalanisch), augstlēcējs (Lettisch), скокач во височина (skokač vo visočina) [masculine] (Mazedonisch), hoogspringer [masculine] (Niederländisch), saltador alto [masculine] (Portugiesisch), прыгун в высоту (prygun v vysotu) [masculine] (Russisch), скакач у вис (skakač u vis) [masculine] (Serbisch), скакач у вис (skakač u vis) [masculine] (Serbokroatisch), skokan do výšky [masculine] (Slowakisch), skakalec v višino [masculine] (Slowenisch), saltador de altura [masculine] (Spanisch), стрибун у висоту (strybun u vysotu) [masculine] (Ukrainisch), скакун у вышыню (skakun u vyšynju) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und Springer",
  "forms": [
    {
      "form": "Hochspringerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochspringer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochspringer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochspringers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochspringer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochspringer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochspringern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochspringer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochspringer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtathlet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Springer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·sprin·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bondarenko stiehlt Gay die Show. Abgerufen am 14. Januar 2020.",
          "text": "„Ein Wahnsinns-Satz des ukrainischen Hochspringers Bogdan Bondarenko hat beim Diamond-League-Meeting in Lausanne sogar die nächste Weltklasse-Zeit von Sprintstar Tyson Gay von 9,79 Sekunden in den Schatten gestellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt"
      ],
      "id": "de-Hochspringer-de-noun-oxOsZftS",
      "raw_tags": [
        "Leichtathletik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌʃpʁɪŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hochspringer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Hochspringer.ogg/De-Hochspringer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochspringer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skakač u vis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "high jumper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "high-jumper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sauteur en hauteur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltatore in alto"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltador d'altura"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saltador d'alta"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "augstlēcējs"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "skokač vo visočina",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скокач во височина"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoogspringer"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltador alto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prygun v vysotu",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыгун в высоту"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "skakač u vis",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скакач у вис"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "skakač u vis",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скакач у вис"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skokan do výšky"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skakalec v višino"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltador de altura"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "strybun u vysotu",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стрибун у висоту"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "skakun u vyšynju",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скакун у вышыню"
    }
  ],
  "word": "Hochspringer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und Springer",
  "forms": [
    {
      "form": "Hochspringerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochspringer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochspringer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochspringers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochspringer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochspringer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochspringern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochspringer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochspringer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtathlet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Springer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·sprin·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bondarenko stiehlt Gay die Show. Abgerufen am 14. Januar 2020.",
          "text": "„Ein Wahnsinns-Satz des ukrainischen Hochspringers Bogdan Bondarenko hat beim Diamond-League-Meeting in Lausanne sogar die nächste Weltklasse-Zeit von Sprintstar Tyson Gay von 9,79 Sekunden in den Schatten gestellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Leichtathletik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌʃpʁɪŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hochspringer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Hochspringer.ogg/De-Hochspringer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochspringer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skakač u vis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "high jumper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "high-jumper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sauteur en hauteur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltatore in alto"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltador d'altura"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saltador d'alta"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "augstlēcējs"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "skokač vo visočina",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скокач во височина"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoogspringer"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltador alto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prygun v vysotu",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыгун в высоту"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "skakač u vis",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скакач у вис"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "skakač u vis",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скакач у вис"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skokan do výšky"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skakalec v višino"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltador de altura"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "strybun u vysotu",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стрибун у висоту"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "skakun u vyšynju",
      "sense": "Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скакун у вышыню"
    }
  ],
  "word": "Hochspringer"
}

Download raw JSONL data for Hochspringer meaning in Deutsch (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.