"Hochschulbildung" meaning in Deutsch

See Hochschulbildung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhoːxʃuːlˌbɪldʊŋ Audio: De-Hochschulbildung.ogg Forms: die Hochschulbildung [nominative, singular], der Hochschulbildung [genitive, singular], der Hochschulbildung [dative, singular], die Hochschulbildung [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hochschule und Bildung
  1. Schulbildung, die durch eine Hochschule vermittelt wird
    Sense id: de-Hochschulbildung-de-noun-hYpoekkE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Hochschulsystem Translations (Bildung: Schulbildung, die durch eine Hochschule vermittelt wird): higher education (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochschulsystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hochschule und Bildung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hochschulbildung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochschulbildung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochschulbildung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochschulbildung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·schul·bil·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Balzter: Geschäftsmodell Universität. In: FAZ.NET. 27. August 2008 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Wer so die kritische Größe von rund 600 Studenten erreiche, ohne die sich die nötige Infrastruktur nicht rechne, könne als Anbieter privater Hochschulbildung vernünftige Gewinne einfahren; Margen ‚wie im gesunden Mittelstand üblich‘ hält Schütz für möglich.“"
        },
        {
          "ref": "Heike Schmoll: Verlierer nach Punkten. In: FAZ.NET. 9. August 2019 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Hochschulbildung soll stärker an den Bedürfnissen von Studenten und Arbeitgebern orientiert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Joseph Croitoru: Die Universität war hier nie ein Ort der Freiheit. In: FAZ.NET. 27. Juni 2018 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Auch wenn unter den Arabern die Syrer als diejenigen gelten, die über die umfassendste Schul- und Hochschulbildung verfügen, so gab es in Syrien auch noch Jahre nach der Staatsgründung 1946 zunächst nur die Universität Damaskus, die bereits 1923 entstand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schulbildung, die durch eine Hochschule vermittelt wird"
      ],
      "id": "de-Hochschulbildung-de-noun-hYpoekkE",
      "raw_tags": [
        "Bildung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxʃuːlˌbɪldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hochschulbildung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Hochschulbildung.ogg/De-Hochschulbildung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochschulbildung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bildung: Schulbildung, die durch eine Hochschule vermittelt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "higher education"
    }
  ],
  "word": "Hochschulbildung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochschulsystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hochschule und Bildung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hochschulbildung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochschulbildung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochschulbildung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochschulbildung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·schul·bil·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Balzter: Geschäftsmodell Universität. In: FAZ.NET. 27. August 2008 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Wer so die kritische Größe von rund 600 Studenten erreiche, ohne die sich die nötige Infrastruktur nicht rechne, könne als Anbieter privater Hochschulbildung vernünftige Gewinne einfahren; Margen ‚wie im gesunden Mittelstand üblich‘ hält Schütz für möglich.“"
        },
        {
          "ref": "Heike Schmoll: Verlierer nach Punkten. In: FAZ.NET. 9. August 2019 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Hochschulbildung soll stärker an den Bedürfnissen von Studenten und Arbeitgebern orientiert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Joseph Croitoru: Die Universität war hier nie ein Ort der Freiheit. In: FAZ.NET. 27. Juni 2018 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Auch wenn unter den Arabern die Syrer als diejenigen gelten, die über die umfassendste Schul- und Hochschulbildung verfügen, so gab es in Syrien auch noch Jahre nach der Staatsgründung 1946 zunächst nur die Universität Damaskus, die bereits 1923 entstand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schulbildung, die durch eine Hochschule vermittelt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bildung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxʃuːlˌbɪldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hochschulbildung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Hochschulbildung.ogg/De-Hochschulbildung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochschulbildung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bildung: Schulbildung, die durch eine Hochschule vermittelt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "higher education"
    }
  ],
  "word": "Hochschulbildung"
}

Download raw JSONL data for Hochschulbildung meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.