See Hochperu in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hochperuanisch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb hoch und dem Toponym Peru", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Territorium" } ], "hyphenation": "Hoch·pe·ru", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Pampuch, Agustín Ascarrunz", "edition": "4.", "isbn": "978-3406573682", "pages": "41", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Thomas Pampuch, Agustín Ascarrunz: Bolivien. 4. Auflage. C. H. Beck, München 2009, ISBN 978-3406573682, Seite 41", "text": "„Die Rebellion breitete sich schnell aus. Von 1780-82 erschütterte sie das gesamte Hochland von Peru und Hochperu.“", "title": "Bolivien", "year": "2009" }, { "author": "Stefan Rinke", "isbn": "978-3406601422", "pages": "177", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Stefan Rinke: Revolutionen in Lateinamerika. Wege in die Unabhängigkeit 1760–1830. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3406601422, Seite 177", "text": "„Zahlreiche hochperuanische Städte schlossen sich daraufhin der Bewegung an, sodass Ende 1810 große Teile Hochperus unter der Kontrolle der Junta standen.“", "title": "Revolutionen in Lateinamerika", "title_complement": "Wege in die Unabhängigkeit 1760–1830", "year": "2010" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2019.", "text": "„Während das Aymara und das Ketschua bis heute Millionen von Andenindianern sprechen, ist das Pukina - die dritte jener Hauptsprachen Hochperus - fast spurlos verschwunden.“" }, { "author": "Bernd Marquardt", "isbn": "978-3643900043", "pages": "531", "place": "Zürich", "publisher": "LIT Verlag", "ref": "Bernd Marquardt: Universalgeschichte des Staates. Von der vorstaatlichen Gesellschaft zum Staat der Industriegesellschaft. LIT Verlag, Zürich 2009, ISBN 978-3643900043, Seite 531", "text": "„Die bildungsbürgerlichen Revolutionäre Hispano-Amerikas duldeten auch keine kanadische Lösung königlich bleibender Festlandsprovinzen, sondern die weiten royalistischen Räume Südkolumbiens, Ecuadors, Perus und Hochperus, nachmals Boliviens, fielen dem militärischen Revolutionsexport des kolumbianischen Heeres der Befreiung unter Präsident SIMÓN BOLÍVAR (1819 - 1830) anheim.“", "title": "Universalgeschichte des Staates", "title_complement": "Von der vorstaatlichen Gesellschaft zum Staat der Industriegesellschaft", "year": "2009" }, { "editor": "Barbara Potthast-Jutkeit, Martina Kaller-Dietrich, Hans Werner Tobler", "isbn": "978-3853712221", "pages": "19", "publisher": "Promedia Verlag", "ref": "Barbara Potthast-Jutkeit, Martina Kaller-Dietrich, Hans Werner Tobler (Herausgeber): Lateinamerika. Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert. Promedia Verlag, 2004, ISBN 978-3853712221, Seite 19", "text": "„Im Andengebiet führte die politische und ökonomische Reorganisation zunächst zur Verlängerung der Achse Lima-Potosi nach Buenos Aires, beschleunigte dann aber die Ablösung Hochperus - des späteren Boliviens - von der peruanischen Hauptstadt.“", "title": "Lateinamerika", "title_complement": "Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert", "year": "2004" } ], "glosses": [ "historisch: Territorium im kolonialem Spanisch-Amerika (Teil des Vizekönigreichs Peru, später Río de la Plata), das im Kern das Gebiet des heutigen Boliviens umfasste" ], "id": "de-Hochperu-de-noun-CvqyflU2", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxpeˌʁuː" }, { "audio": "De-Hochperu.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Hochperu.ogg/De-Hochperu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochperu.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Upper Peru" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "Haut-Pérou" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "Alto Perù" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alt Perú" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alto Perú" } ], "word": "Hochperu" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "hochperuanisch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb hoch und dem Toponym Peru", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Territorium" } ], "hyphenation": "Hoch·pe·ru", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Pampuch, Agustín Ascarrunz", "edition": "4.", "isbn": "978-3406573682", "pages": "41", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Thomas Pampuch, Agustín Ascarrunz: Bolivien. 4. Auflage. C. H. Beck, München 2009, ISBN 978-3406573682, Seite 41", "text": "„Die Rebellion breitete sich schnell aus. Von 1780-82 erschütterte sie das gesamte Hochland von Peru und Hochperu.“", "title": "Bolivien", "year": "2009" }, { "author": "Stefan Rinke", "isbn": "978-3406601422", "pages": "177", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Stefan Rinke: Revolutionen in Lateinamerika. Wege in die Unabhängigkeit 1760–1830. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3406601422, Seite 177", "text": "„Zahlreiche hochperuanische Städte schlossen sich daraufhin der Bewegung an, sodass Ende 1810 große Teile Hochperus unter der Kontrolle der Junta standen.“", "title": "Revolutionen in Lateinamerika", "title_complement": "Wege in die Unabhängigkeit 1760–1830", "year": "2010" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2019.", "text": "„Während das Aymara und das Ketschua bis heute Millionen von Andenindianern sprechen, ist das Pukina - die dritte jener Hauptsprachen Hochperus - fast spurlos verschwunden.“" }, { "author": "Bernd Marquardt", "isbn": "978-3643900043", "pages": "531", "place": "Zürich", "publisher": "LIT Verlag", "ref": "Bernd Marquardt: Universalgeschichte des Staates. Von der vorstaatlichen Gesellschaft zum Staat der Industriegesellschaft. LIT Verlag, Zürich 2009, ISBN 978-3643900043, Seite 531", "text": "„Die bildungsbürgerlichen Revolutionäre Hispano-Amerikas duldeten auch keine kanadische Lösung königlich bleibender Festlandsprovinzen, sondern die weiten royalistischen Räume Südkolumbiens, Ecuadors, Perus und Hochperus, nachmals Boliviens, fielen dem militärischen Revolutionsexport des kolumbianischen Heeres der Befreiung unter Präsident SIMÓN BOLÍVAR (1819 - 1830) anheim.“", "title": "Universalgeschichte des Staates", "title_complement": "Von der vorstaatlichen Gesellschaft zum Staat der Industriegesellschaft", "year": "2009" }, { "editor": "Barbara Potthast-Jutkeit, Martina Kaller-Dietrich, Hans Werner Tobler", "isbn": "978-3853712221", "pages": "19", "publisher": "Promedia Verlag", "ref": "Barbara Potthast-Jutkeit, Martina Kaller-Dietrich, Hans Werner Tobler (Herausgeber): Lateinamerika. Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert. Promedia Verlag, 2004, ISBN 978-3853712221, Seite 19", "text": "„Im Andengebiet führte die politische und ökonomische Reorganisation zunächst zur Verlängerung der Achse Lima-Potosi nach Buenos Aires, beschleunigte dann aber die Ablösung Hochperus - des späteren Boliviens - von der peruanischen Hauptstadt.“", "title": "Lateinamerika", "title_complement": "Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert", "year": "2004" } ], "glosses": [ "historisch: Territorium im kolonialem Spanisch-Amerika (Teil des Vizekönigreichs Peru, später Río de la Plata), das im Kern das Gebiet des heutigen Boliviens umfasste" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxpeˌʁuː" }, { "audio": "De-Hochperu.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Hochperu.ogg/De-Hochperu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochperu.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Upper Peru" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "Haut-Pérou" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "Alto Perù" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alt Perú" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alto Perú" } ], "word": "Hochperu" }
Download raw JSONL data for Hochperu meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.