See Hochdruck in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Tiefdruck"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckdirekteinspritzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckreiniger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochdruckbrücke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochdruckeinfluss"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochdruckgebiet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochdruckwetter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochdruckzone"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und Druck",
"forms": [
{
"form": "der Hochdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochdrücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hochdrucke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hochdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochdrücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochdrucke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochdrücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hochdrucken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hochdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochdrücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hochdrucke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·druck",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bluthochdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lungenhochdruck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hochdruck herrscht in der Tiefsee."
},
{
"editor": "Deutsche Post",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 10.",
"text": "„Mit der Entwicklung des Offsetdrucks, bei dem ein Gummituchzylinder das Druckbild von der Form auf das Papier überträgt, wurde diese Technologie auch für den Hochdruck entdeckt.“",
"title": "Druckverfahren deutscher Briefmarken",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"hoher Druck"
],
"id": "de-Hochdruck-de-noun-uW5MjtCh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hochdruck muss behandelt werden."
},
{
"text": "Die ältesten Briefmarken wurden als Hochdrucke produziert."
}
],
"glosses": [
"erhöhter Druck in einem Organ"
],
"id": "de-Hochdruck-de-noun-GgzAlAAh",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Hochdruck herrscht im Sommer gutes Wetter."
}
],
"glosses": [
"hoher Luftdruck"
],
"id": "de-Hochdruck-de-noun-d3gNbYrd",
"raw_tags": [
"Meteorologie",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Betrieben wird vor Feiertagen unter Hochdruck gearbeitet."
}
],
"glosses": [
"hohe Anforderung an Zeit und Leistung"
],
"id": "de-Hochdruck-de-noun-LLZSUNLw",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Hochdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Hochdruck.ogg/De-Hochdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochdruck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hypertonie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: hoher Druck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "högtryck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: ohne Plural: erhöhter Druck in einem Organ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "högtryck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meteorologie: ohne Plural: hoher Luftdruck",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "högtryck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein, ohne Plural: hohe Anforderung an Zeit und Leistung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "högtryck"
}
],
"word": "Hochdruck"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefdruck"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hochdruckverfahren"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und Druck",
"forms": [
{
"form": "der Hochdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochdrucke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hochdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochdrucke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochdrucken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hochdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochdrucke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·druck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Deutsche Post",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 10.",
"text": "„Mit der Entwicklung des Offsetdrucks, bei dem ein Gummituchzylinder das Druckbild von der Form auf das Papier überträgt, wurde diese Technologie auch für den Hochdruck entdeckt.“",
"title": "Druckverfahren deutscher Briefmarken",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Druckwesen: ohne Plural: Druckverfahren, bei dem das Druckmotiv von Bild oder Text in der Druckform/Druckplatte erhaben (erhöht) ist"
],
"id": "de-Hochdruck-de-noun-FPRWseZa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die ältesten Briefmarken wurden als Hochdrucke produziert."
}
],
"glosses": [
"Druckwesen: mit Verfahren [1] erzeugter Druck"
],
"id": "de-Hochdruck-de-noun-c2xLTqxb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Hochdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Hochdruck.ogg/De-Hochdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochdruck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchdruck"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochdruck"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Tiefdruck"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckdirekteinspritzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckreiniger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochdruckbrücke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochdruckeinfluss"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochdruckgebiet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochdruckwetter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochdruckzone"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und Druck",
"forms": [
{
"form": "der Hochdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochdrücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hochdrucke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hochdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochdrücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochdrucke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochdrücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hochdrucken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hochdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochdrücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hochdrucke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·druck",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bluthochdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lungenhochdruck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hochdruck herrscht in der Tiefsee."
},
{
"editor": "Deutsche Post",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 10.",
"text": "„Mit der Entwicklung des Offsetdrucks, bei dem ein Gummituchzylinder das Druckbild von der Form auf das Papier überträgt, wurde diese Technologie auch für den Hochdruck entdeckt.“",
"title": "Druckverfahren deutscher Briefmarken",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"hoher Druck"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hochdruck muss behandelt werden."
},
{
"text": "Die ältesten Briefmarken wurden als Hochdrucke produziert."
}
],
"glosses": [
"erhöhter Druck in einem Organ"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Hochdruck herrscht im Sommer gutes Wetter."
}
],
"glosses": [
"hoher Luftdruck"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Betrieben wird vor Feiertagen unter Hochdruck gearbeitet."
}
],
"glosses": [
"hohe Anforderung an Zeit und Leistung"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Hochdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Hochdruck.ogg/De-Hochdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochdruck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hypertonie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: hoher Druck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "högtryck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: ohne Plural: erhöhter Druck in einem Organ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "högtryck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meteorologie: ohne Plural: hoher Luftdruck",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "högtryck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein, ohne Plural: hohe Anforderung an Zeit und Leistung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "högtryck"
}
],
"word": "Hochdruck"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefdruck"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hochdruckverfahren"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und Druck",
"forms": [
{
"form": "der Hochdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochdrucke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hochdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochdrucke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochdrucken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hochdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochdrucke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·druck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Deutsche Post",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 10.",
"text": "„Mit der Entwicklung des Offsetdrucks, bei dem ein Gummituchzylinder das Druckbild von der Form auf das Papier überträgt, wurde diese Technologie auch für den Hochdruck entdeckt.“",
"title": "Druckverfahren deutscher Briefmarken",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Druckwesen: ohne Plural: Druckverfahren, bei dem das Druckmotiv von Bild oder Text in der Druckform/Druckplatte erhaben (erhöht) ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die ältesten Briefmarken wurden als Hochdrucke produziert."
}
],
"glosses": [
"Druckwesen: mit Verfahren [1] erzeugter Druck"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Hochdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Hochdruck.ogg/De-Hochdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochdruck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchdruck"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochdruck"
}
Download raw JSONL data for Hochdruck meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.