"Hochalter" meaning in Deutsch

See Hochalter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhoːxˌʔaltɐ Audio: De-Hochalter.ogg Forms: das Hochalter [nominative, singular], des Hochalters [genitive, singular], dem Hochalter [dative, singular], das Hochalter [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Alter
  1. die letzte Lebensphase eines vollkommen gelebten menschlichen Lebens
    Sense id: de-Hochalter-de-noun--l1jMYLJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Alter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hochalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochalters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochalter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hochalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·al·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Klencke: Grundriss der Anthropologie: Leitende Ideen zu einer physiologischen Geschichte des Menschheitlebens, 1841",
          "text": "„Die Individuen, welche dem Alter der Kindheit, der Reife und dem Hochalter angehören, strömen als Kinder fortwährend in die Menschheit, um die absterbenden Individuen des Hochalters zu ersetzen […]"
        },
        {
          "ref": "Roman Lach: Der maskierte Eros: Liebesbriefwechsel im realistischen Zeitalter, 2012 (Walter de Gruyter), ISBN 3110272296, Seite 255",
          "text": "„Und diese Liebe wird nicht geringer werden, sondern wachsen, und im Hochalter, wenn uns eines beschieden ist, werden wir völlig eins in dem andern und gleich sein. […]“ In einer typischen Stifterschen Wortbildung wie Hochalter wird in nuce dieser selige Zustand durch Symbolisierung antizipiert."
        },
        {
          "ref": "Hermann Klencke, Alexander von Humboldt: Naturbilder aus dem Leben der Menschheit: In Briefen an Alexander von Humboldt, 1850 (Weber), Seite 197",
          "text": "„Ein großer Theil dieser auftauchenden Kindmenschen erreicht freilich die Lebensreife nicht und viele Personen mittleren und reiferen Alters vergehen auf dem Wege zum Hochalter, wodurch in allen Altersstufen ein stetes Kommen und Vergehen bedingt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Jean Paul: 1862, Sämtliche Werke, Band 33, Seite 54",
          "text": "Eigentlich macht jeder eine Seelenwanderung schon vor dem Tode durch seinen eignen Leib, der sich alle drei Jahre von Zeit zu Zeit in einen andern verwandelt; vom Körper aus der Kindheit ist zum Körper im Hochalter vielleicht eben so weit als von beiden in einem Thierleib."
        },
        {
          "ref": "aus einer Aufzählung in: Andrea Hausmann: Neue Impulse im Kulturtourismus, 2011 (Springer), Seite 84, ISBN 3531927574",
          "text": "„Physische Veränderungen, die unabhängig vom Alter und Hochalter, sozialem Status oder anderen demographischen Faktoren eintreten“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die letzte Lebensphase eines vollkommen gelebten menschlichen Lebens"
      ],
      "id": "de-Hochalter-de-noun--l1jMYLJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌʔaltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hochalter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Hochalter.ogg/De-Hochalter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochalter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hochalter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Alter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hochalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochalters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochalter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hochalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·al·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Klencke: Grundriss der Anthropologie: Leitende Ideen zu einer physiologischen Geschichte des Menschheitlebens, 1841",
          "text": "„Die Individuen, welche dem Alter der Kindheit, der Reife und dem Hochalter angehören, strömen als Kinder fortwährend in die Menschheit, um die absterbenden Individuen des Hochalters zu ersetzen […]"
        },
        {
          "ref": "Roman Lach: Der maskierte Eros: Liebesbriefwechsel im realistischen Zeitalter, 2012 (Walter de Gruyter), ISBN 3110272296, Seite 255",
          "text": "„Und diese Liebe wird nicht geringer werden, sondern wachsen, und im Hochalter, wenn uns eines beschieden ist, werden wir völlig eins in dem andern und gleich sein. […]“ In einer typischen Stifterschen Wortbildung wie Hochalter wird in nuce dieser selige Zustand durch Symbolisierung antizipiert."
        },
        {
          "ref": "Hermann Klencke, Alexander von Humboldt: Naturbilder aus dem Leben der Menschheit: In Briefen an Alexander von Humboldt, 1850 (Weber), Seite 197",
          "text": "„Ein großer Theil dieser auftauchenden Kindmenschen erreicht freilich die Lebensreife nicht und viele Personen mittleren und reiferen Alters vergehen auf dem Wege zum Hochalter, wodurch in allen Altersstufen ein stetes Kommen und Vergehen bedingt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Jean Paul: 1862, Sämtliche Werke, Band 33, Seite 54",
          "text": "Eigentlich macht jeder eine Seelenwanderung schon vor dem Tode durch seinen eignen Leib, der sich alle drei Jahre von Zeit zu Zeit in einen andern verwandelt; vom Körper aus der Kindheit ist zum Körper im Hochalter vielleicht eben so weit als von beiden in einem Thierleib."
        },
        {
          "ref": "aus einer Aufzählung in: Andrea Hausmann: Neue Impulse im Kulturtourismus, 2011 (Springer), Seite 84, ISBN 3531927574",
          "text": "„Physische Veränderungen, die unabhängig vom Alter und Hochalter, sozialem Status oder anderen demographischen Faktoren eintreten“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die letzte Lebensphase eines vollkommen gelebten menschlichen Lebens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌʔaltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hochalter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Hochalter.ogg/De-Hochalter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochalter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hochalter"
}

Download raw JSONL data for Hochalter meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.