See Histidin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem histid-, aus griechisch ἱστός- (histos-^☆) ^(→ grc) „Netz-“, „Gewebe-“, und dem Suffix -in zur Kennzeichnung einer chemischen Verbindung. Im Jahr 1896 entdeckte der deutsche Biochemiker Albrecht Kossel (1853–1927) die Substanz und ging zunächst davon aus, dass diese für die Gewebefunktion, insbesondere bei Kleinkindern, notwendig ist und nannte die daher Histidin.",
"forms": [
{
"form": "das Histidin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Histidins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Histidin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Histidin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aminosäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffgruppe"
}
],
"hyphenation": "His·ti·din",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "L-Histidin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Histidin ist eine semi-essentielle proteinogene Aminosäure."
},
{
"ref": "Peter Karlson: Kurzes Lehrbuch der Biochemie für Mediziner und Naturwissenschaftler. Thieme: Stuttgart; New York 1994, 14. Auflage, S. 27",
"text": "„Das Histidin mit dem pK-Wert nahe dem physiologischen Bereich wirkt in manchen Enzymen im aktiven Zentrum als Protonenrelais.“"
}
],
"glosses": [
"eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine"
],
"id": "de-Histidin-de-noun-BSq~pekg",
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪstiˈdiːn"
},
{
"audio": "De-Histidin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Histidin.ogg/De-Histidin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Histidin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histidin"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔ ān suān",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "組氨酸"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "histidiini"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "histidīns"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "histidin",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хистидин"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gistidin",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гистидин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "histidin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "histidin",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хистидин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "histidin",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хистидин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histidín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histidin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histidina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histidin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "histydyn",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гістидин"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "histydyn",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гістыдын"
}
],
"word": "Histidin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem histid-, aus griechisch ἱστός- (histos-^☆) ^(→ grc) „Netz-“, „Gewebe-“, und dem Suffix -in zur Kennzeichnung einer chemischen Verbindung. Im Jahr 1896 entdeckte der deutsche Biochemiker Albrecht Kossel (1853–1927) die Substanz und ging zunächst davon aus, dass diese für die Gewebefunktion, insbesondere bei Kleinkindern, notwendig ist und nannte die daher Histidin.",
"forms": [
{
"form": "das Histidin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Histidins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Histidin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Histidin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aminosäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffgruppe"
}
],
"hyphenation": "His·ti·din",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "L-Histidin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Histidin ist eine semi-essentielle proteinogene Aminosäure."
},
{
"ref": "Peter Karlson: Kurzes Lehrbuch der Biochemie für Mediziner und Naturwissenschaftler. Thieme: Stuttgart; New York 1994, 14. Auflage, S. 27",
"text": "„Das Histidin mit dem pK-Wert nahe dem physiologischen Bereich wirkt in manchen Enzymen im aktiven Zentrum als Protonenrelais.“"
}
],
"glosses": [
"eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine"
],
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪstiˈdiːn"
},
{
"audio": "De-Histidin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Histidin.ogg/De-Histidin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Histidin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histidin"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔ ān suān",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "組氨酸"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "histidiini"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "histidīns"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "histidin",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хистидин"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gistidin",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гистидин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "histidin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "histidin",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хистидин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "histidin",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хистидин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histidín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histidin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histidina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histidin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "histydyn",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гістидин"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "histydyn",
"sense": "Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гістыдын"
}
],
"word": "Histidin"
}
Download raw JSONL data for Histidin meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.