"Hirnmasse" meaning in Deutsch

See Hirnmasse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɪʁnˌmasə Audio: De-Hirnmasse.ogg Forms: die Hirnmasse [nominative, singular], die Hirnmassen [nominative, plural], der Hirnmasse [genitive, singular], der Hirnmassen [genitive, plural], der Hirnmasse [dative, singular], den Hirnmassen [dative, plural], die Hirnmasse [accusative, singular], die Hirnmassen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Masse
  1. Masse, aus der das Gehirn besteht
    Sense id: de-Hirnmasse-de-noun-ns96Wgqv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Masse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hirnmasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirnmassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hirnmasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hirnmassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hirnmasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hirnmassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirnmasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirnmassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hirn·mas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jeffrey Thomas",
          "collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
          "isbn": "978-3-865-52121-7",
          "pages": "23",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jeffrey Thomas: Die Gebeine der Großen Alten. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 23 .",
          "text": "„Ein Türchen in der Schädeldecke hing an einem Scharnier aus Kopfhaut und ein Teil ihrer Hirnmasse hatte sich zu der Schweinerei in den Spülbecken gesellt.“",
          "title": "Die Gebeine der Großen Alten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "pages": "14",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 14 .",
          "text": "„Durch die lieblose Behandlung rutscht die Leiche ein paar Zentimeter über den Bürgersteig und hinterlässt dort, wo die Kopfwunde über das Pflaster scheuert, einen dünnen Film aus Blut und Hirnmasse.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Viet Thanh Nguyen",
          "isbn": "978-3-453-43960-3",
          "pages": "247",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 247 .",
          "text": "„Andere, mit einem leeren, baumelnden Ärmel, den Arm im Hemd versteckt, trugen einen übel zugerichteten falschen Arm mit sich, während andere mit den Händen die Hirnmasse festhielten, die ihnen aus den Schädeln quoll.“",
          "title": "Der Sympathisant",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Dalton Fury",
          "isbn": "978-3-865-52508-6",
          "pages": "31",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 31 .",
          "text": "„Digger, der Stitchs Vorrücken überwacht hatte, zielte mit dem Gewehr auf das rote Kopftuch des Terroristen und feuerte schnell zwei Kugeln ab. Beide trafen ins Ziel und ließen Blut, Hirnmasse und Knochensplitter bis zum Gepäckfach hochspritzen.“",
          "title": "Orden für die Toten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Vince Flynn",
          "isbn": "978-3-865-52582-6",
          "pages": "172",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 172 .",
          "text": "„Ein Großteil seiner Hirnmasse klebte in den Büschen hinter der Bank.“",
          "title": "American Assassin",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse, aus der das Gehirn besteht"
      ],
      "id": "de-Hirnmasse-de-noun-ns96Wgqv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪʁnˌmasə"
    },
    {
      "audio": "De-Hirnmasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Hirnmasse.ogg/De-Hirnmasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hirnmasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hirnmasse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Masse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hirnmasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirnmassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hirnmasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hirnmassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hirnmasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hirnmassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirnmasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirnmassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hirn·mas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jeffrey Thomas",
          "collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
          "isbn": "978-3-865-52121-7",
          "pages": "23",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jeffrey Thomas: Die Gebeine der Großen Alten. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 23 .",
          "text": "„Ein Türchen in der Schädeldecke hing an einem Scharnier aus Kopfhaut und ein Teil ihrer Hirnmasse hatte sich zu der Schweinerei in den Spülbecken gesellt.“",
          "title": "Die Gebeine der Großen Alten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "pages": "14",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 14 .",
          "text": "„Durch die lieblose Behandlung rutscht die Leiche ein paar Zentimeter über den Bürgersteig und hinterlässt dort, wo die Kopfwunde über das Pflaster scheuert, einen dünnen Film aus Blut und Hirnmasse.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Viet Thanh Nguyen",
          "isbn": "978-3-453-43960-3",
          "pages": "247",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 247 .",
          "text": "„Andere, mit einem leeren, baumelnden Ärmel, den Arm im Hemd versteckt, trugen einen übel zugerichteten falschen Arm mit sich, während andere mit den Händen die Hirnmasse festhielten, die ihnen aus den Schädeln quoll.“",
          "title": "Der Sympathisant",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Dalton Fury",
          "isbn": "978-3-865-52508-6",
          "pages": "31",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 31 .",
          "text": "„Digger, der Stitchs Vorrücken überwacht hatte, zielte mit dem Gewehr auf das rote Kopftuch des Terroristen und feuerte schnell zwei Kugeln ab. Beide trafen ins Ziel und ließen Blut, Hirnmasse und Knochensplitter bis zum Gepäckfach hochspritzen.“",
          "title": "Orden für die Toten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Vince Flynn",
          "isbn": "978-3-865-52582-6",
          "pages": "172",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 172 .",
          "text": "„Ein Großteil seiner Hirnmasse klebte in den Büschen hinter der Bank.“",
          "title": "American Assassin",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse, aus der das Gehirn besteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪʁnˌmasə"
    },
    {
      "audio": "De-Hirnmasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Hirnmasse.ogg/De-Hirnmasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hirnmasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hirnmasse"
}

Download raw JSONL data for Hirnmasse meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.