See Hip-Hop in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hip-Hopper"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung von englisch gleichbedeutend hip-hop ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Hip-Hop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hip-Hop",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hip-Hops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hip-Hop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hip-Hop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikstil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hip-Hop ist eine der populärsten Musikrichtungen der Welt."
},
{
"text": "Es gab eine Zeit, da trafen sich die Freunde des Hip-Hop auf Jams."
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "190.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 190.",
"text": "„Auch Techno und Hip-Hop gehen in Teilen darauf zurück.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "148.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 148. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Rap und Hip-Hop geben in der afrikanischen Popmusik jetzt den Ton an.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "116.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 116.",
"text": "„Es ist kein Zufall, dass der kulturelle Siegeszug der schwarzen Musik, des Jazz, des Blues, des Hip-Hop und Rap den Schwarzen die ersten Türen zur High Society öffnete.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Musikrichtung, für die Rap, Sampling und Scratchen charakteristisch sind und zu deren Subkultur Breakdance und Beatboxing gehören"
],
"id": "de-Hip-Hop-de-noun-1UwdAuKd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪpˌhɔp"
},
{
"audio": "De-Hip-Hop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Hip-Hop.ogg/De-Hip-Hop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hip-Hop.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "hip-hop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hip-hop"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hip-hop"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hippuhoppu",
"sense_index": "1",
"word": "ヒップホップ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hip hop",
"sense_index": "1",
"word": "хип хоп"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "хип-хоп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hiphop"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hip hop",
"sense_index": "1",
"word": "хип хоп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hip hop",
"sense_index": "1",
"word": "хип хоп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "hip-hop"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "hip-hop"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "hip hop"
}
],
"word": "Hip-Hop"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Hip-Hopper"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung von englisch gleichbedeutend hip-hop ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Hip-Hop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hip-Hop",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hip-Hops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hip-Hop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hip-Hop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikstil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hip-Hop ist eine der populärsten Musikrichtungen der Welt."
},
{
"text": "Es gab eine Zeit, da trafen sich die Freunde des Hip-Hop auf Jams."
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "190.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 190.",
"text": "„Auch Techno und Hip-Hop gehen in Teilen darauf zurück.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "148.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 148. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Rap und Hip-Hop geben in der afrikanischen Popmusik jetzt den Ton an.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "116.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 116.",
"text": "„Es ist kein Zufall, dass der kulturelle Siegeszug der schwarzen Musik, des Jazz, des Blues, des Hip-Hop und Rap den Schwarzen die ersten Türen zur High Society öffnete.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Musikrichtung, für die Rap, Sampling und Scratchen charakteristisch sind und zu deren Subkultur Breakdance und Beatboxing gehören"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪpˌhɔp"
},
{
"audio": "De-Hip-Hop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Hip-Hop.ogg/De-Hip-Hop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hip-Hop.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "hip-hop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hip-hop"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hip-hop"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hippuhoppu",
"sense_index": "1",
"word": "ヒップホップ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hip hop",
"sense_index": "1",
"word": "хип хоп"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "хип-хоп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hiphop"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hip hop",
"sense_index": "1",
"word": "хип хоп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hip hop",
"sense_index": "1",
"word": "хип хоп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "hip-hop"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "hip-hop"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "hip hop"
}
],
"word": "Hip-Hop"
}
Download raw JSONL data for Hip-Hop meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.