See Hinterland in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hinter und Land",
"forms": [
{
"form": "das Hinterland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hinterlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hinterlandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hinterland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Hinterland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hin·ter·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang W. Parth",
"pages": "180",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 180",
"text": "„Auch der nächste große Angriff kommt aus dem schwarzen Nichts heraus. Urplötzlich zuckt es aus allen Rohren. […] Diesmal hält der Damm nicht stand. Diesmal bricht die Flut eine Bresche und ergießt sich weit ins Hinterland.“",
"title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "268.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 268.",
"text": "„Sie lehnte es rundweg ab, sich ins Hinterland bringen zu lassen.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"das hinter der Front liegende Gebiet"
],
"id": "de-Hinterland-de-noun-RKQ6IYTv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Ladurner: Euer Ende ist unser Anfang, in: DIE ZEIT, 1. 12. 2011 Nr. 49, Ressort: Politik online",
"text": "„Sie [die Orte] sind ein Teil jener öden, lombardischen Weite, welche die Mailänder »Hinterland« nennen. Das Hinterland versorgt die Stadt mit Arbeitern, mit Waren, mit Konsumenten.“"
},
{
"author": "Frank Tadeusz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "62-65, Zitat Seite 63.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62-65, Zitat Seite 63.",
"text": "„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“",
"title": "Tote im Torf",
"year": "2013"
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 58.",
"text": "„Der Theologe Bernhard Schwarz ist der Forschungsreisende, der 1885 von der Küste aus die erste Forschungsreise in das Hinterland von Kamerun unternommen hat.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet"
],
"id": "de-Hinterland-de-noun-LYTecuyG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪntɐˌlant"
},
{
"audio": "De-Hinterland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Hinterland.ogg/De-Hinterland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinterland.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: das hinter der Front liegende Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "hinterland"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Militär: das hinter der Front liegende Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uppland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "hinterland"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinterland"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrière-pays"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroterra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "hinterland"
}
],
"word": "Hinterland"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hinter und Land",
"forms": [
{
"form": "das Hinterland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hinterlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hinterlandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hinterland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Hinterland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hin·ter·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang W. Parth",
"pages": "180",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 180",
"text": "„Auch der nächste große Angriff kommt aus dem schwarzen Nichts heraus. Urplötzlich zuckt es aus allen Rohren. […] Diesmal hält der Damm nicht stand. Diesmal bricht die Flut eine Bresche und ergießt sich weit ins Hinterland.“",
"title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "268.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 268.",
"text": "„Sie lehnte es rundweg ab, sich ins Hinterland bringen zu lassen.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"das hinter der Front liegende Gebiet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Ladurner: Euer Ende ist unser Anfang, in: DIE ZEIT, 1. 12. 2011 Nr. 49, Ressort: Politik online",
"text": "„Sie [die Orte] sind ein Teil jener öden, lombardischen Weite, welche die Mailänder »Hinterland« nennen. Das Hinterland versorgt die Stadt mit Arbeitern, mit Waren, mit Konsumenten.“"
},
{
"author": "Frank Tadeusz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "62-65, Zitat Seite 63.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62-65, Zitat Seite 63.",
"text": "„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“",
"title": "Tote im Torf",
"year": "2013"
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 58.",
"text": "„Der Theologe Bernhard Schwarz ist der Forschungsreisende, der 1885 von der Küste aus die erste Forschungsreise in das Hinterland von Kamerun unternommen hat.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪntɐˌlant"
},
{
"audio": "De-Hinterland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Hinterland.ogg/De-Hinterland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinterland.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: das hinter der Front liegende Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "hinterland"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Militär: das hinter der Front liegende Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uppland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "hinterland"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinterland"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrière-pays"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroterra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "hinterland"
}
],
"word": "Hinterland"
}
Download raw JSONL data for Hinterland meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.