See Hinterbliebener in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hinterbliebenenrente"
},
{
"word": "Hinterbliebenenversorgung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs durch Konversion eines Partizips des inzwischen untergegangenen Verbs hinterbleiben „zurückbleiben“, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Hinterbliebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Hin·ter·blie·be·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hinterbliebenen nahmen am Grab Abschied."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "189.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 189.",
"text": "„Bei ihrem eiligen Aufbruch hatten die Russen es versäumt, an die zweitausend Verwundete mitzunehmen, die in Fabrikhallen und Hinterhöfen lagen, Hinterbliebene der Schlacht von Borodino.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 43.",
"text": "„Seinen Körper platzierten die Hinterbliebenen in der Mitte von Room 33 und überhäuften ihn mit Schmuck.“",
"title": "Wohnstätte des Bösen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person"
],
"id": "de-Hinterbliebener-de-noun-QSOe9mJG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪntɐˈbliːbənɐ"
},
{
"audio": "De-Hinterbliebener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Hinterbliebener.ogg/De-Hinterbliebener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinterbliebener.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbənɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person",
"sense_index": "1",
"word": "survivor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person",
"sense_index": "1",
"word": "hayatta kalan"
}
],
"word": "Hinterbliebener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Hin·ter·blie·be·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hinterbliebene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Hinterbliebene"
],
"id": "de-Hinterbliebener-de-noun-uEtI8NBy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hinterbliebene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Hinterbliebene"
],
"id": "de-Hinterbliebener-de-noun-lzOnUn9L",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hinterbliebene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Hinterbliebene"
],
"id": "de-Hinterbliebener-de-noun-4cyVfd~p",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪntɐˈbliːbənɐ"
},
{
"audio": "De-Hinterbliebener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Hinterbliebener.ogg/De-Hinterbliebener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinterbliebener.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbənɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Hinterbliebener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hinterbliebenenrente"
},
{
"word": "Hinterbliebenenversorgung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs durch Konversion eines Partizips des inzwischen untergegangenen Verbs hinterbleiben „zurückbleiben“, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Hinterbliebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Hin·ter·blie·be·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hinterbliebenen nahmen am Grab Abschied."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "189.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 189.",
"text": "„Bei ihrem eiligen Aufbruch hatten die Russen es versäumt, an die zweitausend Verwundete mitzunehmen, die in Fabrikhallen und Hinterhöfen lagen, Hinterbliebene der Schlacht von Borodino.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 43.",
"text": "„Seinen Körper platzierten die Hinterbliebenen in der Mitte von Room 33 und überhäuften ihn mit Schmuck.“",
"title": "Wohnstätte des Bösen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪntɐˈbliːbənɐ"
},
{
"audio": "De-Hinterbliebener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Hinterbliebener.ogg/De-Hinterbliebener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinterbliebener.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbənɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person",
"sense_index": "1",
"word": "survivor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person",
"sense_index": "1",
"word": "hayatta kalan"
}
],
"word": "Hinterbliebener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Hin·ter·blie·be·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hinterbliebene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Hinterbliebene"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hinterbliebene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Hinterbliebene"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hinterbliebene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Hinterbliebene"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪntɐˈbliːbənɐ"
},
{
"audio": "De-Hinterbliebener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Hinterbliebener.ogg/De-Hinterbliebener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinterbliebener.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbənɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Hinterbliebener"
}
Download raw JSONL data for Hinterbliebener meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.