"Hinspiel" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückspiel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Hinspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hinspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hinspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hinspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hinspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hinspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hinspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hin·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Hinspiel gewann das Team grün."
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Pfarrwiese“ (Stabilversion)",
          "text": "„Beispielsweise wollten das Hinspiel im Achtelfinale des Europacups der Cupsieger gegen die AC Milan am 7. November 1973 (0:2) lediglich 5.000 Zuschauer sehen, was wohl auch der in Ermangelung eines Flutlichts ungewöhnlichen Anpfiffzeit – an einem Wochentag um 14.30h – geschuldet war.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Hennecke: „Ich würde im Casino von Monaco auf den BVB setzen“. In: kicker. 18. April 2017 .",
          "text": "„Nach einer Heimniederlage im Hinspiel kam der BVB in einem europäischen Wettbewerb noch nie weiter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstes der beiden Spiele zwischen zwei Mannschaften im Rahmen einer Liga oder eines Pokalwettbewerbs"
      ],
      "id": "de-Hinspiel-de-noun-XoK3RYxD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪnˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Hinspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Hinspiel.ogg/De-Hinspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinspiel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnʃpiːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "first leg"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "match aller"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partita di andata"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido de ida"
    }
  ],
  "word": "Hinspiel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückspiel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Hinspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hinspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hinspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hinspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hinspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hinspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hinspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hin·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Hinspiel gewann das Team grün."
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Pfarrwiese“ (Stabilversion)",
          "text": "„Beispielsweise wollten das Hinspiel im Achtelfinale des Europacups der Cupsieger gegen die AC Milan am 7. November 1973 (0:2) lediglich 5.000 Zuschauer sehen, was wohl auch der in Ermangelung eines Flutlichts ungewöhnlichen Anpfiffzeit – an einem Wochentag um 14.30h – geschuldet war.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Hennecke: „Ich würde im Casino von Monaco auf den BVB setzen“. In: kicker. 18. April 2017 .",
          "text": "„Nach einer Heimniederlage im Hinspiel kam der BVB in einem europäischen Wettbewerb noch nie weiter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstes der beiden Spiele zwischen zwei Mannschaften im Rahmen einer Liga oder eines Pokalwettbewerbs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪnˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Hinspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Hinspiel.ogg/De-Hinspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinspiel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnʃpiːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "first leg"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "match aller"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partita di andata"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido de ida"
    }
  ],
  "word": "Hinspiel"
}