See Hinlauf in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücklauf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hinlauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hinlaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hinlaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hinlauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hinlaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hinlauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hin·lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Mache",
"isbn": "978-3-11-233564-2",
"italic_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"pages": "130",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Heinrich Mache: Einführung in die Theorie der Wärme. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-233564-2, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim Hinlauf wird im Prozeß I dem Gas Wärme aus einem höher temperierten Wärmebehälter zugeführt und im Prozeß III an einen tiefer temperierten Wärmebehälter abgegeben.“",
"title": "Einführung in die Theorie der Wärme",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Max Knoll, Joseph Eichmeier",
"isbn": "978-3-642-92915-1",
"italic_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"pages": "300",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Max Knoll, Joseph Eichmeier: Technische Elektronik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92915-1, Seite 300 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei jedem Rücklauf wird der Strahlstrom unterbrochen, so daß nur die beim Hinlauf geschriebenen Zeilen sichtbar sind.“",
"title": "Technische Elektronik",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ernst Pieschel",
"isbn": "978-3-662-33199-6",
"italic_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"pages": "122",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Ernst Pieschel: Die Kalkulation im Metallgewerbe und Maschinenbau. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-33199-6, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Rücklauf des Schlittens erfolgt in der Regel dreimal so schnell als der Hinlauf.“",
"title": "Die Kalkulation im Metallgewerbe und Maschinenbau",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Peter Kurzweil, Paul Scheipers",
"isbn": "978-3-528-64609-7",
"italic_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"pages": "225",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Peter Kurzweil, Paul Scheipers: Chemie. Springer-Verlag, 2005, ISBN 978-3-528-64609-7, Seite 225 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim Hinlauf zu positiven Potentialen laufen Oxidationsreaktionen ab, beim Rücklauf zu negativen Potentialen Reduktionsreaktionen.“",
"title": "Chemie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Naturforschende Gesellschaft in Zu rich",
"italic_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"pages": "18",
"publisher": "Leeman",
"ref": "Naturforschende Gesellschaft in Zu rich: Neujahrsblatt - Naturforschende Gesellschaft in Zu rich. Leeman, 1980, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Erfolgt der Hinlauf über die Katheten eines rechtwinkligen Dreiecks, der Rücklauf dagegen in Richtung der Hypotenuse, liegen die Suchpunkte genau in der durch den Pythagoras-Satz gegebenen Entfernung vom Start.“",
"title": "Neujahrsblatt - Naturforschende Gesellschaft in Zu rich",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Hinlaufen zu einer bestimmten Stelle; Bewegung auf etwas hin"
],
"id": "de-Hinlauf-de-noun-bxqSOtnt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌlaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Hinlauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hinlauf.ogg/De-Hinlauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinlauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hinlauf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücklauf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Hinlauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hinlaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hinlaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hinlauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hinlaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hinlauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hin·lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Mache",
"isbn": "978-3-11-233564-2",
"italic_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"pages": "130",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Heinrich Mache: Einführung in die Theorie der Wärme. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-233564-2, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim Hinlauf wird im Prozeß I dem Gas Wärme aus einem höher temperierten Wärmebehälter zugeführt und im Prozeß III an einen tiefer temperierten Wärmebehälter abgegeben.“",
"title": "Einführung in die Theorie der Wärme",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Max Knoll, Joseph Eichmeier",
"isbn": "978-3-642-92915-1",
"italic_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"pages": "300",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Max Knoll, Joseph Eichmeier: Technische Elektronik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92915-1, Seite 300 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei jedem Rücklauf wird der Strahlstrom unterbrochen, so daß nur die beim Hinlauf geschriebenen Zeilen sichtbar sind.“",
"title": "Technische Elektronik",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ernst Pieschel",
"isbn": "978-3-662-33199-6",
"italic_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"pages": "122",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Ernst Pieschel: Die Kalkulation im Metallgewerbe und Maschinenbau. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-33199-6, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Rücklauf des Schlittens erfolgt in der Regel dreimal so schnell als der Hinlauf.“",
"title": "Die Kalkulation im Metallgewerbe und Maschinenbau",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Peter Kurzweil, Paul Scheipers",
"isbn": "978-3-528-64609-7",
"italic_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"pages": "225",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Peter Kurzweil, Paul Scheipers: Chemie. Springer-Verlag, 2005, ISBN 978-3-528-64609-7, Seite 225 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim Hinlauf zu positiven Potentialen laufen Oxidationsreaktionen ab, beim Rücklauf zu negativen Potentialen Reduktionsreaktionen.“",
"title": "Chemie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Naturforschende Gesellschaft in Zu rich",
"italic_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"pages": "18",
"publisher": "Leeman",
"ref": "Naturforschende Gesellschaft in Zu rich: Neujahrsblatt - Naturforschende Gesellschaft in Zu rich. Leeman, 1980, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Erfolgt der Hinlauf über die Katheten eines rechtwinkligen Dreiecks, der Rücklauf dagegen in Richtung der Hypotenuse, liegen die Suchpunkte genau in der durch den Pythagoras-Satz gegebenen Entfernung vom Start.“",
"title": "Neujahrsblatt - Naturforschende Gesellschaft in Zu rich",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Hinlaufen zu einer bestimmten Stelle; Bewegung auf etwas hin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌlaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Hinlauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hinlauf.ogg/De-Hinlauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinlauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hinlauf"
}
Download raw JSONL data for Hinlauf meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.