See Himbeerschorle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Himbeere und Schorle"
],
"forms": [
{
"form": "die Himbeerschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Himbeerschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himbeerschorlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeerschorles",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeerschorle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Himbeerschorles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Himbeerschorlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeerschorles",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeerschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Himbeerschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Himbeerschorlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Himbeerschorles",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeerschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Himbeerschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himbeerschorlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeerschorles",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Him·beer·schor·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nanna Neßhöver",
"isbn": "978-3-646-93470-0",
"italic_text_offsets": [
[
31,
45
]
],
"pages": "33",
"publisher": "Carlsen",
"ref": "Nanna Neßhöver: Die kleine Fledermaus Wegda. Carlsen, 2021, ISBN 978-3-646-93470-0, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zur Abkühlung gab es eiskalte Himbeerschorle.“",
"title": "Die kleine Fledermaus Wegda",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "René Bote",
"isbn": "978-3-7528-9135-5",
"italic_text_offsets": [
[
148,
162
]
],
"pages": "22",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "René Bote: Der letzte Gast der Steinbachalm. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-9135-5, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Paul hatte noch keinen rechten Appetit, so lange war das Frühstück noch nicht her, bestellte aber einen Bauerntoast mit Käse und Schinken und eine Himbeerschorle dazu.“",
"title": "Der letzte Gast der Steinbachalm",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Stefan Nick",
"isbn": "978-3-86911-519-1",
"italic_text_offsets": [
[
139,
153
]
],
"pages": "108",
"publisher": "Pandion Verlag",
"ref": "Stefan Nick: Mördergold: Regionalkrimi. Pandion Verlag, 2015, ISBN 978-3-86911-519-1, Seite 108 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie entschieden sich für den Speckpfannkuchen mit Salat und Doro trank ein Glas frische Waldbeerschorle dazu, während Rainer sich für die Himbeerschorle entschied.“",
"title": "Mördergold: Regionalkrimi",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Carl Nixon",
"isbn": "978-3-944818-04-7",
"italic_text_offsets": [
[
90,
104
]
],
"pages": "46",
"publisher": "CulturBooks",
"ref": "Carl Nixon: Settlers Creek. CulturBooks, 2013, ISBN 978-3-944818-04-7, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie hielten vor der einzigen Kneipe auf ein Bier, ein Radler für die Frau, Limonade oder Himbeerschorle für die gelangweilten Kinder.“",
"title": "Settlers Creek",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
68,
82
]
],
"ref": "Andererseits: Magazin für Inklusion im Journalismus. In: sueddeutsche.de. 21. August 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2021) .",
"text": "„Auch Luise Jäger, die neben ihm sitzt und die meiste Zeit an ihrer Himbeerschorle nippt, oder Matthias Porak, der Bruder der Gründerin, haben eine stärker oder schwächer ausgeprägte Form einer intellektuellen Behinderung.“"
}
],
"glosses": [
"Mischgetränk aus Himbeersaft und Mineralwasser"
],
"id": "de-Himbeerschorle-de-noun-M8FZrbwU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪmbeːɐ̯ˌʃɔʁlə"
},
{
"audio": "De-Himbeerschorle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Himbeerschorle.ogg/De-Himbeerschorle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himbeerschorle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Himbeerschorle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Himbeere und Schorle"
],
"forms": [
{
"form": "die Himbeerschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Himbeerschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himbeerschorlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeerschorles",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeerschorle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Himbeerschorles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Himbeerschorlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeerschorles",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeerschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Himbeerschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Himbeerschorlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Himbeerschorles",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeerschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Himbeerschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himbeerschorlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeerschorles",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Him·beer·schor·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nanna Neßhöver",
"isbn": "978-3-646-93470-0",
"italic_text_offsets": [
[
31,
45
]
],
"pages": "33",
"publisher": "Carlsen",
"ref": "Nanna Neßhöver: Die kleine Fledermaus Wegda. Carlsen, 2021, ISBN 978-3-646-93470-0, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zur Abkühlung gab es eiskalte Himbeerschorle.“",
"title": "Die kleine Fledermaus Wegda",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "René Bote",
"isbn": "978-3-7528-9135-5",
"italic_text_offsets": [
[
148,
162
]
],
"pages": "22",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "René Bote: Der letzte Gast der Steinbachalm. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-9135-5, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Paul hatte noch keinen rechten Appetit, so lange war das Frühstück noch nicht her, bestellte aber einen Bauerntoast mit Käse und Schinken und eine Himbeerschorle dazu.“",
"title": "Der letzte Gast der Steinbachalm",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Stefan Nick",
"isbn": "978-3-86911-519-1",
"italic_text_offsets": [
[
139,
153
]
],
"pages": "108",
"publisher": "Pandion Verlag",
"ref": "Stefan Nick: Mördergold: Regionalkrimi. Pandion Verlag, 2015, ISBN 978-3-86911-519-1, Seite 108 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie entschieden sich für den Speckpfannkuchen mit Salat und Doro trank ein Glas frische Waldbeerschorle dazu, während Rainer sich für die Himbeerschorle entschied.“",
"title": "Mördergold: Regionalkrimi",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Carl Nixon",
"isbn": "978-3-944818-04-7",
"italic_text_offsets": [
[
90,
104
]
],
"pages": "46",
"publisher": "CulturBooks",
"ref": "Carl Nixon: Settlers Creek. CulturBooks, 2013, ISBN 978-3-944818-04-7, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie hielten vor der einzigen Kneipe auf ein Bier, ein Radler für die Frau, Limonade oder Himbeerschorle für die gelangweilten Kinder.“",
"title": "Settlers Creek",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
68,
82
]
],
"ref": "Andererseits: Magazin für Inklusion im Journalismus. In: sueddeutsche.de. 21. August 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2021) .",
"text": "„Auch Luise Jäger, die neben ihm sitzt und die meiste Zeit an ihrer Himbeerschorle nippt, oder Matthias Porak, der Bruder der Gründerin, haben eine stärker oder schwächer ausgeprägte Form einer intellektuellen Behinderung.“"
}
],
"glosses": [
"Mischgetränk aus Himbeersaft und Mineralwasser"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪmbeːɐ̯ˌʃɔʁlə"
},
{
"audio": "De-Himbeerschorle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Himbeerschorle.ogg/De-Himbeerschorle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himbeerschorle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Himbeerschorle"
}
Download raw JSONL data for Himbeerschorle meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.