See Hilfsorganisation in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Hilfsorganisation meaning in Deutsch (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Grundform des Substantivs Hilfe, Fugenelement -s und dem Substantiv Organisation",
"forms": [
{
"form": "die Hilfsorganisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfsorganisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfsorganisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hilfsorganisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfsorganisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hilfsorganisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hilfsorganisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfsorganisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Organisation"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Adveniat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "CARE"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Misereor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "SOS-Kinderdorf"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "UNICEF"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "UNICEF ist eine Hilfsorganisation, die weltweit tätig ist."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 196. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Ich sah, daß die Hilfsorganisationen für überlebende Naziopfer wie die Pilze aus der Erde schossen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2020-02-13",
"author": "Zeit Online",
"day": "17",
"month": "11",
"raw_ref": "Zeit Online: Zelte für Kaschmir. In: Zeit Online. 17. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“",
"title": "Zelte für Kaschmir",
"url": "https://www.zeit.de/2005/47/01_leit_2",
"year": "2005"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "95",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 95 .",
"text": "„Sosehr sich Canetti ganz offensichtlich laufend über viele Einzelheiten informierte, ist es doch seine Sache nie gewesen, im Literaturbetrieb oder in Hilfsorganisationen sehr aktiv zu sein.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet; beispielsweise bei Naturkatastrophen oder Hungersnöten"
],
"id": "de-Hilfsorganisation-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪlfsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Hilfsorganisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Hilfsorganisation.ogg/De-Hilfsorganisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfsorganisation.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Rettungsorganisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "charity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "aid agency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "aid organization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "relief organization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organisation humanitaire"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ƙungiyar taimako"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rêxistina alîkariyê"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "organización humanitaria"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "segélyszervezet"
}
],
"word": "Hilfsorganisation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Grundform des Substantivs Hilfe, Fugenelement -s und dem Substantiv Organisation",
"forms": [
{
"form": "die Hilfsorganisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfsorganisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfsorganisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hilfsorganisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfsorganisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hilfsorganisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hilfsorganisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfsorganisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Organisation"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Adveniat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "CARE"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Misereor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "SOS-Kinderdorf"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "UNICEF"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "UNICEF ist eine Hilfsorganisation, die weltweit tätig ist."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 196. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Ich sah, daß die Hilfsorganisationen für überlebende Naziopfer wie die Pilze aus der Erde schossen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2020-02-13",
"author": "Zeit Online",
"day": "17",
"month": "11",
"raw_ref": "Zeit Online: Zelte für Kaschmir. In: Zeit Online. 17. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“",
"title": "Zelte für Kaschmir",
"url": "https://www.zeit.de/2005/47/01_leit_2",
"year": "2005"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "95",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 95 .",
"text": "„Sosehr sich Canetti ganz offensichtlich laufend über viele Einzelheiten informierte, ist es doch seine Sache nie gewesen, im Literaturbetrieb oder in Hilfsorganisationen sehr aktiv zu sein.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet; beispielsweise bei Naturkatastrophen oder Hungersnöten"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪlfsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Hilfsorganisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Hilfsorganisation.ogg/De-Hilfsorganisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfsorganisation.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Rettungsorganisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "charity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "aid agency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "aid organization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "relief organization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organisation humanitaire"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ƙungiyar taimako"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rêxistina alîkariyê"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "organización humanitaria"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "segélyszervezet"
}
],
"word": "Hilfsorganisation"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.