"Hilfsangebot" meaning in Deutsch

See Hilfsangebot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɪlfsʔanɡəˌboːt Audio: De-Hilfsangebot.ogg Forms: das Hilfsangebot [nominative, singular], die Hilfsangebote [nominative, plural], des Hilfsangebots [genitive, singular], des Hilfsangebotes [genitive, singular], der Hilfsangebote [genitive, plural], dem Hilfsangebot [dative, singular], den Hilfsangeboten [dative, plural], das Hilfsangebot [accusative, singular], die Hilfsangebote [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Angebot
  1. Vorschlag, dass und/oder wie bei einem bestimmten Problem geholfen werden kann
    Sense id: de-Hilfsangebot-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Angebot Translations (Vorschlag, dass und/oder wie bei einem bestimmten Problem geholfen werden kann): offre d'assistance [feminine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Hilfsangebot meaning in Deutsch (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Angebot",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hilfsangebot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfsangebote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilfsangebots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilfsangebotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hilfsangebote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hilfsangebot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilfsangeboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hilfsangebot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfsangebote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Angebot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "raw_ref": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.",
          "text": "„Und bis zu diesem Zeitpunkt hatte er auch ihre Hilfsangebote abgelehnt – obwohl gerade Schizophrenie als sehr gut behandelbar gilt.“",
          "title": "Wer tut so etwas - und warum?",
          "year": "2017"
        },
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "24",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "raw_ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 24",
          "text": "„Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "raw_ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 32. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Nachdem ich mehrere Hilfsangebote ausgeschlagen hatte, erhielt ich Dr. Heizers Adresse und ging fort, auf der Suche nach seinem Wohnsitz.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "250",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "raw_ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 250 .",
          "text": "„Sehr erfreut über dieses Hilfsangebot hatte Thomas sich intensiv um seine finanzielle Basis für das geplante Unternehmen bemüht; und das nach Almuths endgültiger Zusage verstärkt.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorschlag, dass und/oder wie bei einem bestimmten Problem geholfen werden kann"
      ],
      "id": "de-Hilfsangebot-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪlfsʔanɡəˌboːt"
    },
    {
      "audio": "De-Hilfsangebot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Hilfsangebot.ogg/De-Hilfsangebot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfsangebot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vorschlag, dass und/oder wie bei einem bestimmten Problem geholfen werden kann",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "offre d'assistance"
    }
  ],
  "word": "Hilfsangebot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Angebot",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hilfsangebot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfsangebote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilfsangebots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilfsangebotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hilfsangebote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hilfsangebot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilfsangeboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hilfsangebot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfsangebote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Angebot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "raw_ref": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.",
          "text": "„Und bis zu diesem Zeitpunkt hatte er auch ihre Hilfsangebote abgelehnt – obwohl gerade Schizophrenie als sehr gut behandelbar gilt.“",
          "title": "Wer tut so etwas - und warum?",
          "year": "2017"
        },
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "24",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "raw_ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 24",
          "text": "„Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "raw_ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 32. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Nachdem ich mehrere Hilfsangebote ausgeschlagen hatte, erhielt ich Dr. Heizers Adresse und ging fort, auf der Suche nach seinem Wohnsitz.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "250",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "raw_ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 250 .",
          "text": "„Sehr erfreut über dieses Hilfsangebot hatte Thomas sich intensiv um seine finanzielle Basis für das geplante Unternehmen bemüht; und das nach Almuths endgültiger Zusage verstärkt.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorschlag, dass und/oder wie bei einem bestimmten Problem geholfen werden kann"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪlfsʔanɡəˌboːt"
    },
    {
      "audio": "De-Hilfsangebot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Hilfsangebot.ogg/De-Hilfsangebot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfsangebot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vorschlag, dass und/oder wie bei einem bestimmten Problem geholfen werden kann",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "offre d'assistance"
    }
  ],
  "word": "Hilfsangebot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.