"Hiddensee" meaning in Deutsch

See Hiddensee in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɪdn̩ˌzeː Audio: De-Hiddensee.ogg , De-Hiddensee2.ogg
Etymology: abgeleitet von „Hedinsey“ in der Prosa-Edda über „Hithinsö“ in den Gesta Danorum des Saxo Grammaticus deutsch: „Insel des Hedin“ oder „Hedinsinsel“; bis 1880 „Hiddensjö“, 1929 in deutschen Reiseführern noch „Hiddensöe“
  1. deutsche Ostseeinsel westlich von Rügen
    Sense id: de-Hiddensee-de-noun-5bSaASBb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ostseeinsel, Insel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von „Hedinsey“ in der Prosa-Edda über „Hithinsö“ in den Gesta Danorum des Saxo Grammaticus deutsch: „Insel des Hedin“ oder „Hedinsinsel“; bis 1880 „Hiddensjö“, 1929 in deutschen Reiseführern noch „Hiddensöe“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostseeinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Hiddensee."
        },
        {
          "text": "Hiddensee liegt in der Ostsee."
        },
        {
          "text": "Das Lagerfeuer auf Hiddensee erlosch erst am frühen Morgen."
        },
        {
          "author": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-7402-0127-4",
          "pages": "19",
          "place": "Radebeul",
          "publisher": "Neumann Verlag GmbH",
          "ref": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 19",
          "text": "„Darß und Zingst sind Brutheimat des Seeadlers; zahlreiche See- und Küstenvögel brüten auf den Inseln Oie und Kirr, auf den Bülten, den Wiesen und großen Vogelschutzgebieten Hiddensees.“",
          "title": "Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "edition": "14.",
          "isbn": "3-423-20294-7",
          "pages": "5.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Hunde von Riga. 14. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004 (übersetzt von Barbara Sirges, Paul Berf), ISBN 3-423-20294-7, Seite 5.",
          "text": "„Wäre es am Abend vorher bei Hiddensee nicht zu einer Verspätung gekommen, hätte er jetzt bereits Ystadt in Sichtweite gehabt und den Kurs ein paar Grad in östliche Richtung drehen können.“",
          "title": "Hunde von Riga",
          "translator": "Barbara Sirges, Paul Berf",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutsche Ostseeinsel westlich von Rügen"
      ],
      "id": "de-Hiddensee-de-noun-5bSaASBb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪdn̩ˌzeː"
    },
    {
      "audio": "De-Hiddensee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Hiddensee.ogg/De-Hiddensee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiddensee.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hiddensee2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Hiddensee2.ogg/De-Hiddensee2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiddensee2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hiddensee"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von „Hedinsey“ in der Prosa-Edda über „Hithinsö“ in den Gesta Danorum des Saxo Grammaticus deutsch: „Insel des Hedin“ oder „Hedinsinsel“; bis 1880 „Hiddensjö“, 1929 in deutschen Reiseführern noch „Hiddensöe“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostseeinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Hiddensee."
        },
        {
          "text": "Hiddensee liegt in der Ostsee."
        },
        {
          "text": "Das Lagerfeuer auf Hiddensee erlosch erst am frühen Morgen."
        },
        {
          "author": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-7402-0127-4",
          "pages": "19",
          "place": "Radebeul",
          "publisher": "Neumann Verlag GmbH",
          "ref": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 19",
          "text": "„Darß und Zingst sind Brutheimat des Seeadlers; zahlreiche See- und Küstenvögel brüten auf den Inseln Oie und Kirr, auf den Bülten, den Wiesen und großen Vogelschutzgebieten Hiddensees.“",
          "title": "Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "edition": "14.",
          "isbn": "3-423-20294-7",
          "pages": "5.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Hunde von Riga. 14. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004 (übersetzt von Barbara Sirges, Paul Berf), ISBN 3-423-20294-7, Seite 5.",
          "text": "„Wäre es am Abend vorher bei Hiddensee nicht zu einer Verspätung gekommen, hätte er jetzt bereits Ystadt in Sichtweite gehabt und den Kurs ein paar Grad in östliche Richtung drehen können.“",
          "title": "Hunde von Riga",
          "translator": "Barbara Sirges, Paul Berf",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutsche Ostseeinsel westlich von Rügen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪdn̩ˌzeː"
    },
    {
      "audio": "De-Hiddensee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Hiddensee.ogg/De-Hiddensee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiddensee.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hiddensee2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Hiddensee2.ogg/De-Hiddensee2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiddensee2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hiddensee"
}

Download raw JSONL data for Hiddensee meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.