"Heuschwader" meaning in Deutsch

See Heuschwader in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɔɪ̯ˌʃvaːdɐ Audio: De-Heuschwader.ogg Forms: der Heuschwader [nominative, singular], die Heuschwader [nominative, plural], des Heuschwaders [genitive, singular], der Heuschwader [genitive, plural], dem Heuschwader [dative, singular], den Heuschwadern [dative, plural], den Heuschwader [accusative, singular], die Heuschwader [accusative, plural]
  1. Landmaschine, die benutzt wird um Heu in Schwaden zusammenzulegen, damit es dann mit einem weiteren Gerät (Ladewagen oder Ballenpresse) aufgenommen werden kann
    Sense id: de-Heuschwader-de-noun-yHAI3Qu1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schwader Translations: zgrabiarka (Polnisch), strängläggare (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Heuschwader",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuschwader",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heuschwaders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuschwader",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heuschwader",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heuschwadern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heuschwader",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuschwader",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwader"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heu·schwa·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Stefan Zerbe, Gerhard Wiegleb",
          "isbn": "9783827419019",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Stefan Zerbe, Gerhard Wiegleb (Herausgeber): Renaturierung von Ökosystemen in Mitteleuropa. Springer, 2008, ISBN 9783827419019 .",
          "text": "Sehr bewährt hat sich auch die Entnahme von Rechgut mit Traktor und Heuschwader.",
          "title": "Renaturierung von Ökosystemen in Mitteleuropa",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Jahresbericht 2006 von Auferstehung derfreien Bauern Rußlands e. V.",
          "text": "Der Traktor ist in sehr gutem Zustand und sein Geld wert. Im November dieses Jahres wird Alexej Safonow Geld für einen Heuschwader bekommen."
        },
        {
          "ref": "„Schwiegertochter mit Traktor niedergestoßen“ (REGIONEWS, 24.7.2009)",
          "text": "Der Mann fuhr mit seinem Traktor, an dem ein Heuschwader angehängt war. Seine Schwiegertochter rechte das Heu zusammen, das vom Schwader liegen gelassen wurde."
        },
        {
          "ref": "„Laster streifte Heuschwader“(Mainpost, 24.11.2009)",
          "text": "Wie die Polizeiinspektion mitteilt, führte er hinter der landwirtschaftlichen Zugmaschine einen zweiachsigen Heuschwader nach. Zwischen den Ortschaften überholte ein polnischer Lastzug das Gespann."
        },
        {
          "ref": "„Petersberg, Heuschwader gestohlen“ (Polizei Rheinland-Pfalz)",
          "text": "Durch bisher unbekannte Täter wurde in der Zeit zwischen 17.09.09 und 18.09.09, ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, ein sogenannter Heuschwader, entwendet, der vom Eigentümer auf einem Feld in der Gewanne Steinberg abgestellt worden war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landmaschine, die benutzt wird um Heu in Schwaden zusammenzulegen, damit es dann mit einem weiteren Gerät (Ladewagen oder Ballenpresse) aufgenommen werden kann"
      ],
      "id": "de-Heuschwader-de-noun-yHAI3Qu1",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯ˌʃvaːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Heuschwader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Heuschwader.ogg/De-Heuschwader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heuschwader.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zgrabiarka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "strängläggare"
    }
  ],
  "word": "Heuschwader"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Heuschwader",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuschwader",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heuschwaders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuschwader",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heuschwader",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heuschwadern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heuschwader",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuschwader",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwader"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heu·schwa·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Stefan Zerbe, Gerhard Wiegleb",
          "isbn": "9783827419019",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Stefan Zerbe, Gerhard Wiegleb (Herausgeber): Renaturierung von Ökosystemen in Mitteleuropa. Springer, 2008, ISBN 9783827419019 .",
          "text": "Sehr bewährt hat sich auch die Entnahme von Rechgut mit Traktor und Heuschwader.",
          "title": "Renaturierung von Ökosystemen in Mitteleuropa",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Jahresbericht 2006 von Auferstehung derfreien Bauern Rußlands e. V.",
          "text": "Der Traktor ist in sehr gutem Zustand und sein Geld wert. Im November dieses Jahres wird Alexej Safonow Geld für einen Heuschwader bekommen."
        },
        {
          "ref": "„Schwiegertochter mit Traktor niedergestoßen“ (REGIONEWS, 24.7.2009)",
          "text": "Der Mann fuhr mit seinem Traktor, an dem ein Heuschwader angehängt war. Seine Schwiegertochter rechte das Heu zusammen, das vom Schwader liegen gelassen wurde."
        },
        {
          "ref": "„Laster streifte Heuschwader“(Mainpost, 24.11.2009)",
          "text": "Wie die Polizeiinspektion mitteilt, führte er hinter der landwirtschaftlichen Zugmaschine einen zweiachsigen Heuschwader nach. Zwischen den Ortschaften überholte ein polnischer Lastzug das Gespann."
        },
        {
          "ref": "„Petersberg, Heuschwader gestohlen“ (Polizei Rheinland-Pfalz)",
          "text": "Durch bisher unbekannte Täter wurde in der Zeit zwischen 17.09.09 und 18.09.09, ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, ein sogenannter Heuschwader, entwendet, der vom Eigentümer auf einem Feld in der Gewanne Steinberg abgestellt worden war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landmaschine, die benutzt wird um Heu in Schwaden zusammenzulegen, damit es dann mit einem weiteren Gerät (Ladewagen oder Ballenpresse) aufgenommen werden kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯ˌʃvaːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Heuschwader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Heuschwader.ogg/De-Heuschwader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heuschwader.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zgrabiarka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "strängläggare"
    }
  ],
  "word": "Heuschwader"
}

Download raw JSONL data for Heuschwader meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.