"Heteronomie" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Autonomie"
    },
    {
      "word": "Homonomie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suzeränität"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus griechisch heteros („der andere“) und -nomie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heteronomie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronomien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronomie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronomien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronomie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heteronomien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronomie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronomien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·te·ro·no·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abhängigkeit, Unselbstständigkeit, von außen her bezogene Gesetzgebung"
      ],
      "id": "de-Heteronomie-de-noun-JKx7C~JY",
      "raw_tags": [
        "Politikwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Immanuel Kant ^(→ WP): GMS, AA IV, 441.",
          "text": "„Wenn der Wille irgend worin anders, als in der Tauglichkeit seiner Maximen zu seiner eigenen allgemeinen Gesetzgebung, mithin, wenn er, indem er über sich selbst hinausgeht, in der Beschaffenheit irgend eines seiner Objecte das Gesetz sucht, das ihn bestimmen soll, so kommt jederzeit Heteronomie heraus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzmäßigkeit, unfrei im Willen"
      ],
      "id": "de-Heteronomie-de-noun-LP4~bNz6",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zoologie: Verschiedenartigkeit der Segmente eines Tierkörpers"
      ],
      "id": "de-Heteronomie-de-noun-l9DDeDjU",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌheteʁonoˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Heteronomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Heteronomie.ogg/De-Heteronomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heteronomie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fremdbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fremdherrschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteronomio"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heteronomî"
    }
  ],
  "word": "Heteronomie"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Autonomie"
    },
    {
      "word": "Homonomie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suzeränität"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus griechisch heteros („der andere“) und -nomie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heteronomie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronomien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronomie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronomien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronomie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heteronomien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronomie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronomien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·te·ro·no·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abhängigkeit, Unselbstständigkeit, von außen her bezogene Gesetzgebung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Politikwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Immanuel Kant ^(→ WP): GMS, AA IV, 441.",
          "text": "„Wenn der Wille irgend worin anders, als in der Tauglichkeit seiner Maximen zu seiner eigenen allgemeinen Gesetzgebung, mithin, wenn er, indem er über sich selbst hinausgeht, in der Beschaffenheit irgend eines seiner Objecte das Gesetz sucht, das ihn bestimmen soll, so kommt jederzeit Heteronomie heraus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzmäßigkeit, unfrei im Willen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zoologie: Verschiedenartigkeit der Segmente eines Tierkörpers"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌheteʁonoˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Heteronomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Heteronomie.ogg/De-Heteronomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heteronomie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fremdbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fremdherrschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteronomio"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heteronomî"
    }
  ],
  "word": "Heteronomie"
}