See Herztransplantation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, aus den Substantiven Herz und Transplantation" ], "forms": [ { "form": "die Herztransplantation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herztransplantationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Herztransplantation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herztransplantationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Herztransplantation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herztransplantationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Herztransplantation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herztransplantationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Organtransplantation" }, { "sense_index": "1", "word": "Transplantation" } ], "hyphenation": "Herz·trans·plan·ta·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 11, 30 ] ], "ref": "Der Tag, als wir anfingen, mit Herzen anderer zu leben. Abgerufen am 4. August 2018.", "text": "„Die erste Herztransplantation fand in der Nacht von Samstag auf Sonntag statt, vom 2. auf den 3. Dezember 1967.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 121, 140 ] ], "ref": "Salvador Sobral: ESC-Gewinner erleidet Nierenversagen. Abgerufen am 4. August 2018.", "text": "„Der Gewinner des Eurovision Song Contest, der portugiesische Sänger Salvador Sobral, soll Berichten zufolge nach seiner Herztransplantation auf der Intensivstation liegen.“" }, { "author": "Ulla Hahn", "isbn": "978-3-421-04782-3", "italic_text_offsets": [ [ 43, 62 ] ], "pages": "57.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 57.", "text": "„Zwei Jahre nach der sensationellen ersten Herztransplantation von Dr. Barnard, war diese Operation nun auch in Deutschland gelungen.“", "title": "Wir werden erwartet", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "italic_text_offsets": [ [ 28, 49 ] ], "pages": "61.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 61.", "text": "„Schon als Kind war ich von Herztransplantationen fasziniert gewesen.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" } ], "glosses": [ "Einpflanzung eines Spenderherzens in den Körper eines lebenden Menschen, bei gleichzeitiger Entfernung seines erkrankten Herzens" ], "id": "de-Herztransplantation-de-noun-Q1GgNWRR", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁt͡stʁansplantaˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Herztransplantation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Herztransplantation.ogg/De-Herztransplantation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herztransplantation.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Herzverpflanzung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "heart transplant" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "cordis transplantatio" } ], "word": "Herztransplantation" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, aus den Substantiven Herz und Transplantation" ], "forms": [ { "form": "die Herztransplantation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herztransplantationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Herztransplantation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herztransplantationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Herztransplantation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herztransplantationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Herztransplantation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herztransplantationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Organtransplantation" }, { "sense_index": "1", "word": "Transplantation" } ], "hyphenation": "Herz·trans·plan·ta·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 11, 30 ] ], "ref": "Der Tag, als wir anfingen, mit Herzen anderer zu leben. Abgerufen am 4. August 2018.", "text": "„Die erste Herztransplantation fand in der Nacht von Samstag auf Sonntag statt, vom 2. auf den 3. Dezember 1967.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 121, 140 ] ], "ref": "Salvador Sobral: ESC-Gewinner erleidet Nierenversagen. Abgerufen am 4. August 2018.", "text": "„Der Gewinner des Eurovision Song Contest, der portugiesische Sänger Salvador Sobral, soll Berichten zufolge nach seiner Herztransplantation auf der Intensivstation liegen.“" }, { "author": "Ulla Hahn", "isbn": "978-3-421-04782-3", "italic_text_offsets": [ [ 43, 62 ] ], "pages": "57.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 57.", "text": "„Zwei Jahre nach der sensationellen ersten Herztransplantation von Dr. Barnard, war diese Operation nun auch in Deutschland gelungen.“", "title": "Wir werden erwartet", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "italic_text_offsets": [ [ 28, 49 ] ], "pages": "61.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 61.", "text": "„Schon als Kind war ich von Herztransplantationen fasziniert gewesen.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" } ], "glosses": [ "Einpflanzung eines Spenderherzens in den Körper eines lebenden Menschen, bei gleichzeitiger Entfernung seines erkrankten Herzens" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁt͡stʁansplantaˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Herztransplantation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Herztransplantation.ogg/De-Herztransplantation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herztransplantation.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Herzverpflanzung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "heart transplant" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "cordis transplantatio" } ], "word": "Herztransplantation" }
Download raw JSONL data for Herztransplantation meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.