"Herzinfarktgefährdeter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Herzinfarkt und Gefährdeter",
  "forms": [
    {
      "form": "Herzinfarktgefährdete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Herz·in·farkt·ge·fähr·de·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AGB, fit-mit-fun.net, 2022-01-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 3. Februar 2025.",
          "text": "„Obwohl die Angebote, die wohl gesündeste Art von sportlicher Betätigung sind, sei darauf hingewiesen, dass bestimmte Risikogruppen trotzdem gesundheitliche Beeinträchtigungen davontragen können (z. B. Herzinfarktgefährdete bzw. Herzinfarktgenesende).“"
        },
        {
          "ref": "Kreativität, Selbstreflexion und Differenzierungsvermögen - eine Errungenschaft des menschlichen Geistes, die den Menschen einzigartig macht, die durch die Traumatisierung verloren geht oder erst gar nicht entwickelt wird - Salon Philosophique, Salon Ph.... Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 3. Februar 2025.",
          "text": "„Deutschlands anerkanntester Herzpapst der 80er Jahre, der auf allen Kongressen herumsprang und Vorträge hielt, wunderte sich immer wieder, wie leichtsinnig die Herzinfarktgefährdeten trotz einer realen Gefährdung mit ihrer Gesundheit umgingen.“"
        },
        {
          "ref": "Besser mal einen Zug nehmen – „Fahrradfahrverbot“ wegen Trunkenheitsfahrt, Kanzlei für Verkehrsrecht, 2012-06-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 3. Februar 2025.",
          "text": "„Ich kurbele gelegentlich im Vorbeifahren die Beifahrerscheibe runter und feuere die ohnehin schon Herzinfarktgefährdeten mit dem überraschenden, lautstarken und äußerst motivierenden Schlachtruf:“"
        },
        {
          "ref": "Trimm Dich durch Sport „die Zwote“, Androgon, 2010-05-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 3. Februar 2025.",
          "text": "„Das Ziel der Kampagne war es, die in der bundesdeutschen Wohlstandsgesellschaft durch das ‚Wirtschaftswunder‘ stark gestiegene Zahl Übergewichtiger und Herzinfarktgefährdeter durch sportliche Betätigung zu verringern.“"
        },
        {
          "ref": "Saarbrücker Zeitung, 09.01.2008. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 3. Februar 2025.",
          "text": "„Die BSG-Rehasportgruppe Homburg steht mit ihren Angeboten auch für Menschen mit Herzbeschwerden, Herzinfakten und Herzinfarktgefährdete.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die (aufgrund gesundheitlicher Faktoren) einem erhöhten Risiko für einen Herzinfarkt ausgesetzt ist"
      ],
      "id": "de-Herzinfarktgefährdeter-de-noun-5sGeaozX",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁt͡sʔɪnfaʁktɡəˌfɛːɐ̯dətɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die einem erhöhten Risiko für einen Herzinfarkt ausgesetzt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "person at risk of a heart attack"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die einem erhöhten Risiko für einen Herzinfarkt ausgesetzt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "personne à risque d'infarctus"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die einem erhöhten Risiko für einen Herzinfarkt ausgesetzt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "persona en riesgo de infarto"
    }
  ],
  "word": "Herzinfarktgefährdeter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Herzinfarkt und Gefährdeter",
  "forms": [
    {
      "form": "Herzinfarktgefährdete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Herz·in·farkt·ge·fähr·de·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AGB, fit-mit-fun.net, 2022-01-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 3. Februar 2025.",
          "text": "„Obwohl die Angebote, die wohl gesündeste Art von sportlicher Betätigung sind, sei darauf hingewiesen, dass bestimmte Risikogruppen trotzdem gesundheitliche Beeinträchtigungen davontragen können (z. B. Herzinfarktgefährdete bzw. Herzinfarktgenesende).“"
        },
        {
          "ref": "Kreativität, Selbstreflexion und Differenzierungsvermögen - eine Errungenschaft des menschlichen Geistes, die den Menschen einzigartig macht, die durch die Traumatisierung verloren geht oder erst gar nicht entwickelt wird - Salon Philosophique, Salon Ph.... Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 3. Februar 2025.",
          "text": "„Deutschlands anerkanntester Herzpapst der 80er Jahre, der auf allen Kongressen herumsprang und Vorträge hielt, wunderte sich immer wieder, wie leichtsinnig die Herzinfarktgefährdeten trotz einer realen Gefährdung mit ihrer Gesundheit umgingen.“"
        },
        {
          "ref": "Besser mal einen Zug nehmen – „Fahrradfahrverbot“ wegen Trunkenheitsfahrt, Kanzlei für Verkehrsrecht, 2012-06-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 3. Februar 2025.",
          "text": "„Ich kurbele gelegentlich im Vorbeifahren die Beifahrerscheibe runter und feuere die ohnehin schon Herzinfarktgefährdeten mit dem überraschenden, lautstarken und äußerst motivierenden Schlachtruf:“"
        },
        {
          "ref": "Trimm Dich durch Sport „die Zwote“, Androgon, 2010-05-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 3. Februar 2025.",
          "text": "„Das Ziel der Kampagne war es, die in der bundesdeutschen Wohlstandsgesellschaft durch das ‚Wirtschaftswunder‘ stark gestiegene Zahl Übergewichtiger und Herzinfarktgefährdeter durch sportliche Betätigung zu verringern.“"
        },
        {
          "ref": "Saarbrücker Zeitung, 09.01.2008. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 3. Februar 2025.",
          "text": "„Die BSG-Rehasportgruppe Homburg steht mit ihren Angeboten auch für Menschen mit Herzbeschwerden, Herzinfakten und Herzinfarktgefährdete.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die (aufgrund gesundheitlicher Faktoren) einem erhöhten Risiko für einen Herzinfarkt ausgesetzt ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁt͡sʔɪnfaʁktɡəˌfɛːɐ̯dətɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die einem erhöhten Risiko für einen Herzinfarkt ausgesetzt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "person at risk of a heart attack"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die einem erhöhten Risiko für einen Herzinfarkt ausgesetzt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "personne à risque d'infarctus"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die einem erhöhten Risiko für einen Herzinfarkt ausgesetzt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "persona en riesgo de infarto"
    }
  ],
  "word": "Herzinfarktgefährdeter"
}