"Herzdame" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Dame",
  "forms": [
    {
      "form": "Herzensdame",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herzdame",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herzdamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herzdame",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herzdamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herzdame",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herzdamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herzdame",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herzdamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Herz·da·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Herzdame auf meiner Hand erwies sich als nutzlos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dame der Farbe Herz"
      ],
      "id": "de-Herzdame-de-noun-9bP9gCCC",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samstags brachte er seiner Herzdame ein Ständchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geliebte Frau"
      ],
      "id": "de-Herzdame-de-noun-zjEPRHJ0",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁt͡sˌdaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌhɛʁt͡sˈdaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Herzdame.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Herzdame.ogg/De-Herzdame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzdame.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kartenspiel: Dame der Farbe Herz",
      "sense_index": "1",
      "word": "queen of hearts"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Kartenspiel: Dame der Farbe Herz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hjartarfrúgv"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kartenspiel: Dame der Farbe Herz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dame de cœur"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Kartenspiel: Dame der Farbe Herz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hartenvrouw"
    }
  ],
  "word": "Herzdame"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Dame",
  "forms": [
    {
      "form": "Herzensdame",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herzdame",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herzdamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herzdame",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herzdamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herzdame",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herzdamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herzdame",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herzdamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Herz·da·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Herzdame auf meiner Hand erwies sich als nutzlos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dame der Farbe Herz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samstags brachte er seiner Herzdame ein Ständchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geliebte Frau"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁt͡sˌdaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌhɛʁt͡sˈdaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Herzdame.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Herzdame.ogg/De-Herzdame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzdame.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kartenspiel: Dame der Farbe Herz",
      "sense_index": "1",
      "word": "queen of hearts"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Kartenspiel: Dame der Farbe Herz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hjartarfrúgv"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kartenspiel: Dame der Farbe Herz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dame de cœur"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Kartenspiel: Dame der Farbe Herz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hartenvrouw"
    }
  ],
  "word": "Herzdame"
}