See Herzbad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Bad", "forms": [ { "form": "das Herzbad", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herzbäder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Herzbads", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Herzbades", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herzbäder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Herzbad", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Herzbade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herzbädern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Herzbad", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herzbäder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Herz·bad", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 69, 78 ] ], "ref": "Reile, Bonifaz (Hg.), Kneipp, Sebastian. Das große Kneippbuch, München: Beckstein 1939 [1903], S. 314; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzbad“", "text": "„Sanitätsrat Dr. Schalle betont die Wirkung des kalten Armbades als ‚Herzbad‘, Sanitätsrat Dr. Scholz und viele andere erweisen die Lebendigkeit der Lehre an einer Reihe ausgezeichneter Einzeldarstellungen, Dr. Kapferer stellt die Einheit zum hippokratischen Denken und Handeln heraus, und wir sehen gleichzeitig, wie die Kneippschen Diätregeln von ihren einfachen, primitiven Anfängen sich immer deutlicher zur Diätkur im Sinne unserer heutigen Ernährungslehre entwickeln." } ], "glosses": [ "kaltes Tauchbad der Unterarme nach Sebastian Kneipp, welches das Herz beruhigt" ], "id": "de-Herzbad-de-noun-I4AOvmnY", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "ref": "Die Zeit, 21.03.1957, Nr. 12; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzbad“", "text": "„Alle Hotels des Herzbades dienen jetzt wieder ihrer Aufgabe, Stätten der gepflegten Gastlichkeit zu sein, in denen ein nicht unwesentlicher Beitrag zum Heilerfolg geleistet wird.“" } ], "glosses": [ "speziell für Herzkranke geeigneter Badeort (vor allem mit kohlendioxidhaltiger Heilquelle)" ], "id": "de-Herzbad-de-noun-jUF~GcrZ", "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁt͡sˌbaːt" }, { "audio": "De-Herzbad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Herzbad.ogg/De-Herzbad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzbad.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Armbad" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Herzbad" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Bad", "forms": [ { "form": "das Herzbad", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herzbäder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Herzbads", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Herzbades", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herzbäder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Herzbad", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Herzbade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herzbädern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Herzbad", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herzbäder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Herz·bad", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 69, 78 ] ], "ref": "Reile, Bonifaz (Hg.), Kneipp, Sebastian. Das große Kneippbuch, München: Beckstein 1939 [1903], S. 314; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzbad“", "text": "„Sanitätsrat Dr. Schalle betont die Wirkung des kalten Armbades als ‚Herzbad‘, Sanitätsrat Dr. Scholz und viele andere erweisen die Lebendigkeit der Lehre an einer Reihe ausgezeichneter Einzeldarstellungen, Dr. Kapferer stellt die Einheit zum hippokratischen Denken und Handeln heraus, und wir sehen gleichzeitig, wie die Kneippschen Diätregeln von ihren einfachen, primitiven Anfängen sich immer deutlicher zur Diätkur im Sinne unserer heutigen Ernährungslehre entwickeln." } ], "glosses": [ "kaltes Tauchbad der Unterarme nach Sebastian Kneipp, welches das Herz beruhigt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "ref": "Die Zeit, 21.03.1957, Nr. 12; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzbad“", "text": "„Alle Hotels des Herzbades dienen jetzt wieder ihrer Aufgabe, Stätten der gepflegten Gastlichkeit zu sein, in denen ein nicht unwesentlicher Beitrag zum Heilerfolg geleistet wird.“" } ], "glosses": [ "speziell für Herzkranke geeigneter Badeort (vor allem mit kohlendioxidhaltiger Heilquelle)" ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁt͡sˌbaːt" }, { "audio": "De-Herzbad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Herzbad.ogg/De-Herzbad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzbad.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Armbad" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Herzbad" }
Download raw JSONL data for Herzbad meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.